bulk в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы bulk в словаре английский»испанский

I.bulk [америк. bəlk, брит. bʌlk] СУЩ. U

1.1. bulk ТОРГ. (large quantity):

in bulk

en grandes cantidades

in bulk (loose)

a granel

he buys his flour in bulk

compra la harina en grandes cantidades

he buys his flour in bulk ТОРГ.

compra la harina al por mayor

1.2. bulk (large mass):

bulk

mole ж.

2. bulk (largest part):

the bulk of sth

la mayor parte de algo

the bulk of sth

gran parte de algo

the bulk of the army/workforce

el grueso del ejército/del personal

3. bulk (roughage):

bulk

fibra ж.

II.bulk [америк. bəlk, брит. bʌlk] ГЛ. неперех.

to bulk large

ocupar un lugar importante

bulk purchase СУЩ.

1. bulk purchase C (consignment):

bulk purchase

compra ж. al por mayor

2. bulk purchase U (bulk buying):

bulk purchase

compras ж. мн. a granel

bulk purchase

compra ж. al por mayor

bulk buying СУЩ. U

bulk buying

compras ж. мн. a granel

bulk buying

compra ж. al por mayor

bulk mail СУЩ. U америк.

bulk mail

envío м. postal de gran volumen

bulk carrier СУЩ.

bulk carrier

bulkcarrier м.

bulk goods СУЩ. только мн.

bulk goods

mercancías ж. мн. a granel

bulk goods

artículos м. мн. a granel

Переводы bulk в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

mailing masivo

bulk mailing

camión cisterna

bulk liquid carrier офиц.

humanidad

bulk

se me vino encima con todo el peso de su humanidad

his enormous bulk fell on me

la corpulencia del elefante lo hace vulnerable

the elephant's sheer bulk o the heftiness of the elephant makes it vulnerable

bulk в словаре PONS

Переводы bulk в словаре английский»испанский

I.bulk [bʌlk] СУЩ.

1. bulk мн. отсут. (magnitude):

bulk

volumen м.

2. bulk мн. отсут. (mass):

bulk

mole ж.

3. bulk мн. отсут. (quantity):

in bulk

a granel

in bulk ЭКОН.

al por mayor

to bulk buy sth, to buy (sth) in bulk

comprar (algo) en grandes cantidades

to bulk buy sth, to buy (sth) in bulk ЭКОН.

comprar (algo) al por mayor

4. bulk (largest part):

the bulk of

la mayor parte de

II.bulk [bʌlk] ГЛ. неперех.

to bulk large

ser importante

bulk buying СУЩ. ЭКОН.

bulk buying мн. отсут.

compra ж. al por mayor

Переводы bulk в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

carga a granel

bulk order

vender en grueso

to sell in bulk

descuento al por mayor

discount on bulk purchase

productos a granel

goods sold by bulk

comprar en gran escala

to buy in bulk

bulk Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

in bulk

a granel

in bulk ЭКОН.

al por mayor

to bulk buy sth, to buy (sth) in bulk

comprar (algo) en grandes cantidades

to bulk buy sth, to buy (sth) in bulk ЭКОН.

comprar (algo) al por mayor

the bulk of

la mayor parte de

to bulk large

ser importante

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

And while masters of these methods are able to write sophisticated software to mimic some human decisions, the bulk of the analysis is still nonhuman.

en.wikipedia.org

The fillings and the soy sauce that accompanies it provides the bulk of the flavor.

en.wikipedia.org

The bulk of the population that does live in unorganized areas lives close to the areas of the county that are organized.

en.wikipedia.org

These enzymes produce the bulk of organobromine compounds in the world.

en.wikipedia.org

The bulk of the pain will be suffered in 2009.

en.wikipedia.org

This method also allows the home cook to save money by purchasing food items in bulk and taking advantage of sales at the market.

en.wikipedia.org

Humus significantly influences the bulk density of soil and contributes to moisture and nutrient retention.

en.wikipedia.org

With the bulk of the wedding planned, what could go wrong?

en.wikipedia.org

As a result, it leads to difficulties in producing high-quality, bulk materials.

en.wikipedia.org

Due to his height and bulk he generally marched to the side of the formation, leading the regimental mascot, a deer.

en.wikipedia.org