Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
качестве
puro, -a
английский
английский
испанский
испанский
I. sheer1 <sheerer sheerest> [америк. ʃɪr, брит. ʃɪə] ПРИЛ.
1. sheer (pure, absolute):
sheer as intensifier
puro
he did it out of sheer desperation/necessity
lo hizo por pura desesperación/necesidad
by sheer coincidence
por pura casualidad
it was sheer bad luck that …
fue por pura mala suerte que …
his sheer ignorance
su ignorancia supina
it's sheer nonsense to suggest that …
es un verdadero disparate decir que …
it's sheer nonsense to suggest that …
no es más que un disparate decir que …
that would be sheer lunacy
eso sería una auténtica locura
he succeeded by sheer hard work
lo logró a fuerza de trabajar sin tregua
they were overwhelmed by the sheer size of the problem
los abrumaba la mera magnitud del problema
2. sheer (vertical):
sheer drop
a pique
sheer drop
vertical
sheer cliff
escarpado
sheer cliff
cortado a pico
sheer cliff
cortado a pique
3. sheer (fine):
sheer stockings/nylon/fabric
muy fino
sheer stockings/nylon/fabric
transparente
II. sheer1 [америк. ʃɪr, брит. ʃɪə] НАРЕЧ.
1. sheer (vertically):
the cliffs rise sheer out of the sea
los acantilados se yerguen verticalmente sobre el mar
it falls sheer in the sea
cae a pico or a pique hasta el mar
2. sheer (completely):
sheer as intensifier
totalmente
sheer as intensifier
completamente
I. sheer2 ГЛ. неперех. МОР.
sheer
desviarse
II. sheer2 ГЛ. перех.
sheer
desviar
sheer away ГЛ. (v + adv)
sheer away ship/plane:
sheer away
desviarse
a topic which most people tend to sheer away from
un tema que la mayoría de la gente tiende a evitar or eludir
sheer off ГЛ. (v + adv)
sheer off
desviarse
sheer off
cambiar de rumbo
that's sheer extortion!
¡eso es un robo!
out of sheer cussedness
solo para fastidiar разг.
испанский
испанский
английский
английский
escarpado (escarpada) pared/acantilado
sheer
derrumbadero
sheer drop
comer de o por pura gula
to eat out of sheer greed
es pura tarugada
it's sheer stupidity
английский
английский
испанский
испанский
I. sheer1 [ʃɪəʳ, америк. ʃɪr] ПРИЛ.
1. sheer (unmitigated):
sheer
puro, -a
sheer bliss
completo, -a
sheer boredom, lunacy
total
sheer coincidence
pura coincidencia
2. sheer (vertical):
sheer
escarpado, -a
sheer drop
caída ж. en picado
3. sheer:
sheer (thin)
fino, -a
sheer (diaphanous)
transparente
II. sheer1 [ʃɪəʳ, америк. ʃɪr] НАРЕЧ. лит.
sheer
absolutamente
sheer2 [ʃɪəʳ, америк. ʃɪr] ГЛ. неперех. МОР.
sheer
desviarse
that's sheer extortion!
¡esto es un robo!
it's sheer folly!
¡es una locura!
by sheer force of numbers
por superioridad numérica
by sheer force of habit
por pura costumbre
испанский
испанский
английский
английский
despeñadero (-a)
sheer
pura casualidad
sheer chance
de puro miedo
from sheer terror
quejarse de vicio
to complain out of sheer habit
cortado a pico
sheer
английский
английский
испанский
испанский
I. sheer1 [ʃɪr] ПРИЛ.
1. sheer (unmitigated):
sheer
puro, -a
sheer bliss
completo, -a
sheer agony, boredom, lunacy
total
sheer coincidence
pura coincidencia
2. sheer (vertical):
sheer
escarpado, -a
sheer drop
caída ж. en picado
3. sheer:
sheer (thin)
fino, -a
sheer (transparent)
transparente
II. sheer1 [ʃɪr] НАРЕЧ. лит.
sheer
absolutamente
sheer2 [ʃɪr] ГЛ. неперех. МОР.
sheer
desviarse
sheer curtain(s) СУЩ. (мн.)
sheer curtain(s)
visillo(s) м. (мн.)
it's sheer folly!
¡es una locura!
that's sheer extortion!
¡esto es un robo!
by (sheer) force of habit
por pura costumbre
испанский
испанский
английский
английский
despeñadero (-a)
sheer
pura casualidad
sheer chance
de puro miedo
from sheer terror
quejarse de vicio
to complain out of sheer habit
cortado a pico
sheer
Present
Isheer
yousheer
he/she/itsheers
wesheer
yousheer
theysheer
Past
Isheered
yousheered
he/she/itsheered
wesheered
yousheered
theysheered
Present Perfect
Ihavesheered
youhavesheered
he/she/ithassheered
wehavesheered
youhavesheered
theyhavesheered
Past Perfect
Ihadsheered
youhadsheered
he/she/ithadsheered
wehadsheered
youhadsheered
theyhadsheered
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
sheer coincidence
pura coincidencia
sheer drop
caída ж. en picado
a sheer drop
un profundo precipicio
that's sheer extortion!
¡esto es un robo!
by sheer force of habit
por pura costumbre
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
She was captured in 1780, converted to a sheer hulk in 1791 and was broken up in 1816.
en.wikipedia.org
The problem was that the sheer number of people they stopped guaranteed that stop-and-frisk would get untethered from that logic.
citylimits.org
Nearly every street was lined with trees, and each hill that was too sheer to build on was topped by a toupee of plant life.
arstechnica.com
But apart from sheer escapism the music carries a considerable emotional heft.
en.wikipedia.org
Although all problems are theoretically resolvable it is estimated this would take at least 17 months and the sheer number of issues would prohibit a practical inspection regime.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "sheer" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
словенский