CAST-OFF - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

I. castoff [америк. ˈkæstɑf, брит. ˈkɑːstɒf] СУЩ.

1. castoff:

castoff

ropa ж. desechada

she gave me her castoffs

me dio la ropa que ya no quería

he's one of her castoffs

es uno de los que ha plantado разг.

2. castoff ТИПОГР.:

castoff

cálculo del número de caracteres de un texto

II. castoff [америк. ˈkæstɑf, брит. ˈkɑːstɒf] ПРИЛ. определит.

castoff

viejo

I. cast off ГЛ. [америк. kæst -, брит. kɑːst -] (v + adv)

1. cast off (in knitting):

cast off

cerrar

2. cast off МОР.:

cast off

soltar amarras

II. cast off ГЛ. [америк. kæst -, брит. kɑːst -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. cast off (in knitting):

cast off stitch

cerrar

2. cast off (abandon):

cast off friend/lover

dejar

cast off friend/lover

abandonar

3. cast off (stop wearing):

cast off clothing

desechar

to cast off the shackles

romper las ataduras or cadenas

it is an attempt to cast off the slough of the old order лит.

es un intento de abandonar las viejas prácticas

испанский

английский

desatracar

to cast off

desatracar

to cast off

soltar (las) amarras МОР.

to cast off

desamarrar embarcación

to cast off

cerrar (en labores de punto)

to cast off

cerrar

to cast off

soltar amarras

to cast off

в словаре PONS

английский

испанский

I. cast-off [ˌkɑ:stˈɒf, америк. ˈkæstɑ:f] СУЩ. (garment)

cast-off

prenda ж. desechada [o vieja]

cast-offs

ropa ж. desechada [o vieja]

II. cast-off [ˌkɑ:stˈɒf, америк. ˈkæstɑ:f] ПРИЛ.

cast-off clothes, shoes:

cast-off

desechado, -a

cast-off

viejo, -a

I. cast off ГЛ. перех.

1. cast off stitch:

cast off

cerrar

2. cast off (throw off):

cast off

desechar

II. cast off ГЛ. неперех.

1. cast off МОР.:

cast off

soltar amarras

2. cast off (in knitting):

cast off

terminar

испанский

английский

desatracar

to cast off

в словаре PONS

I. castoff [ˈkæst·af] СУЩ. (garment)

castoff

prenda ж. desechada [o vieja]

castoffs

ropa ж. desechada [o vieja]

II. castoff [ˈkæst·af] ПРИЛ.

castoff clothes, shoes:

castoff

desechado, -a

castoff

viejo, -a

I. cast off ГЛ. перех.

1. cast off (get rid of):

cast off

desechar

2. cast off stitch:

cast off

cerrar

II. cast off ГЛ. неперех.

1. cast off МОР.:

cast off

soltar amarras

2. cast off (in knitting):

cast off

terminar

Present

I	cast off
you	cast off
he/she/it	casts off
we	cast off
you	cast off
they	cast off

Past

I	cast off
you	cast off
he/she/it	cast off
we	cast off
you	cast off
they	cast off

Present Perfect

I	have	cast off
you	have	cast off
he/she/it	has	cast off
we	have	cast off
you	have	cast off
they	have	cast off

Past Perfect

I	had	cast off
you	had	cast off
he/she/it	had	cast off
we	had	cast off
you	had	cast off
they	had	cast off

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Symptoms of selenosis include a garlic odor on the breath, gastrointestinal disorders, hair loss, sloughing of nails, fatigue, irritability, and neurological damage.

en.wikipedia.org

An escharotic is a substance that causes tissue to die and slough off.

en.wikipedia.org

Both medications help skin slough off more easily, which helps to remove bacteria faster.

en.wikipedia.org

The partial veil is thick, white, and often sloughs off as the cap expands.

en.wikipedia.org

Numerous sloughs, bayous and lakes are located on the refuge.

en.wikipedia.org