Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Feinschleifen
sistema de base de datos

Oxford Spanish Dictionary

database system СУЩ.

database system
sistema м. de bases de datos

database management system СУЩ.

database management system
sistema м. de gestión de bases de datos
database management system
sistema м. de manejo de bases de datos лат. америк.
Oxford Spanish Dictionary
tap into database/system
acceder a
tap into database/system
entrar en
tap into database/system
entrar a
Oxford Spanish Dictionary

I. database [америк. ˈdædəˌbeɪs, ˈdeɪdəˌbeɪs, брит. ˈdeɪtəbeɪs] СУЩ.

database
base ж. de datos

II. database [америк. ˈdædəˌbeɪs, ˈdeɪdəˌbeɪs, брит. ˈdeɪtəbeɪs] ГЛ. перех.

database
almacenar en base de datos

system [америк. ˈsɪstəm, брит. ˈsɪstəm] СУЩ.

1.1. system (ordered structure):

system
sistema м.
system
método м.

1.2. system (procedure):

system
sistema м.
filing/classification system
sistema de archivo/clasificación
to get to know the system
familiarizarse con el sistema
there's no system in your approach
tu enfoque no es nada sistemático or metódico

1.3. system (organizational whole):

system
sistema м.
the prison system
el sistema penitenciario

2.1. system (technical, mechanical):

system
sistema м.
a missile system
un sistema de misiles
all systems go!
¡todo bien!

2.2. system ИНФОРМ.:

system
sistema м.

2.3. system АУДИО:

system
equipo м.
system
equipo м. de sonido
system
equipo м. de audio

3.1. system АНАТ., ФИЗИОЛ.:

the digestive/respiratory system
el aparato digestivo/respiratorio
the nervous system
el sistema nervioso

3.2. system (body):

system
cuerpo м.
system
organismo м.
my system can't cope with so much food
mi cuerpo or mi organismo no puede con tanta comida
to get sb/sth out of one's system it took me years to get her out of my system
me llevó años olvidarla or sacármela de la cabeza
I had to say it; I needed to get it out of my system
se lo tuve que decir; me tenía que desahogar
it will help get the toxins out of your system
te va a ayudar a eliminar las toxinas

4.1. system (form of government):

system
sistema м.
capitalist/democratic system
sistema capitalista/democrático

4.2. system (establishment, status quo):

the system
el sistema
it is the system which is at fault
lo que falla es el sistema
he tried to beat the system
intentó burlar el sistema

5. system (for gambling):

system
fórmula ж.
system
martingala ж. Юж.конус

в словаре PONS

database СУЩ.

database
base ж. de datos

system [ˈsɪstəm] СУЩ.

1. system (set):

system
sistema м.
music system
equipo м. de música

2. system (method of organization):

system
método м.
system ПОЛИТ.
régimen м.

3. system (order):

system
método м.

Выражения:

to get something out of one's system разг.
quitarse algo de encima
в словаре PONS

database СУЩ.

database
base ж. de datos

system [ˈsɪs·təm] СУЩ.

1. system (set):

system
sistema м.
music system
equipo м. de música

2. system (method of organization):

system
método м.
system ПОЛИТ.
sistema м.

3. system (order):

system
método м.

Выражения:

to get something out of one's system разг.
quitarse algo de encima
Present
Idatabase
youdatabase
he/she/itdatabases
wedatabase
youdatabase
theydatabase
Past
Idatabased
youdatabased
he/she/itdatabased
wedatabased
youdatabased
theydatabased
Present Perfect
Ihavedatabased
youhavedatabased
he/she/ithasdatabased
wehavedatabased
youhavedatabased
theyhavedatabased
Past Perfect
Ihaddatabased
youhaddatabased
he/she/ithaddatabased
wehaddatabased
youhaddatabased
theyhaddatabased
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This database contains more than 4.5 million abstracted and indexed records, and is updated twice per month.
en.wikipedia.org
As of 2008, over 30 staff and 60 volunteers keep the library running, managing 170,000 volumes, 115 online databases, and over 50,000 online books.
en.wikipedia.org
Yes, the computer database is an instrument, available to anyone nowadays.
en.wikipedia.org
The protocol is defined such that a persistent database of changes is not required.
en.wikipedia.org
Since early 2010, registration to vente-privee.com is open to anyone, probably according to its move to sell its 1 million optin emails database.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре