deserts в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы deserts в словаре английский»испанский

deserts [америк. dɪˈzərts, брит. dɪˈzəːts] СУЩ. только мн.

to get one's just deserts

recibir su (or tu etc.) merecido

I.desert¹ [америк. dəˈzərt, брит. dɪˈzəːt] ГЛ. перех.

1. desert офиц. place:

desert

abandonar

desert

huir de

2. desert:

desert post/friend/family

abandonar

desert cause/party/duty

desertar de

3. desert (fail):

desert

abandonar

his courage deserted him

su valor lo abandonó

II.desert¹ [америк. dəˈzərt, брит. dɪˈzəːt] ГЛ. неперех. ВОЕН.

desert

desertar

they deserted in droves to the rebels

hubo una deserción masiva hacia el bando rebelde

desert² [америк. ˈdɛzərt, брит. ˈdɛzət] СУЩ.

1. desert ГЕОГР.:

desert

desierto м.

desert определит. region/climate

desértico

desert tribe/sand

del desierto

2. desert (desolate place, state):

desert

desierto м.

desert boots СУЩ. только мн.

desert boots

botas bajas de ante

desert rat СУЩ.

1. desert rat ЗООЛ.:

desert rat

jerbo м.

2. desert rat брит.:

desert rat ИСТ., ВОЕН.

rata ж. del desierto

desert island СУЩ.

desert island

isla ж. desierta

Переводы deserts в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

recibió o se llevó su merecido

he got his just deserts

isla desierta

desert island

desertizar

to turn into desert

desértico (desértica) zona/clima

desert определит.

la superficie presentaba un aspecto desértico

the surface had a desert-like appearance

deserts в словаре PONS

Переводы deserts в словаре английский»испанский

deserts [dɪˈzɜ:ts, америк. dɪˈzɜ:rts] СУЩ. мн.

deserts

merecido м.

to get one's deserts

tener su merecido

I.desert¹ [dɪˈzɜ:t, америк. -ˈzɜ:rt] ГЛ. неперех. ВОЕН.

desert

desertar

II.desert¹ [dɪˈzɜ:t, америк. -ˈzɜ:rt] ГЛ. перех.

1. desert ВОЕН.:

desert

desertar de

2. desert (abandon):

desert

abandonar

desert one's post

retirarse de

luck deserted me

la suerte me abandonó

to desert sb (for sb else)

dejar a alguien (por otra persona)

desert² [ˈdezət, америк. -ɚt] СУЩ.

desert

desierto м.

desert plant/animal

planta/animal del desierto

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

waterless desert/wasteland

desierto/páramo árido

the desert was the last redoubt of the gaggle напр.

el desierto se convirtió en el último reducto de la manada

to desert one's post ВОЕН.

desertar del puesto

Переводы deserts в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

merecido

deserts мн.

se llevó su merecido

he got his just deserts

desértico (-a)

desert

desertar

to desert

desertar de

to desert from

desierto (-a)

desert

deserts Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to get one's deserts

tener su merecido

the desert was the last redoubt of the gaggle напр.

el desierto se convirtió en el último reducto de la manada

to get one's just deserts

llevarse su merecido

to desert sb (for sb else)

dejar a alguien (por otra persona)

to desert one's post ВОЕН.

desertar del puesto

waterless desert/wasteland

desierto/páramo árido

desert plant/animal

planta/animal del desierto

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

There is an increased risk of rural food deserts as market pressures continue to negatively impact small grocers.

en.wikipedia.org

The species is widespread, growing in a variety of habitats across the country, from rainforest margins to deserts and subalpine areas.

en.wikipedia.org

There are many barriers to healthful, affordable food for elderly living in rural food deserts.

en.wikipedia.org

Comparative physiologists often study organisms that live in extreme environments (e.g., deserts) because they expect to find especially clear examples of evolutionary adaptation.

en.wikipedia.org

Women and children were forced to walk over mountains and through deserts.

en.wikipedia.org

He brings rain to parched fields and deserts, and allows the sun to dry swamps and muddy roads.

en.wikipedia.org

She dwells in the wounds of the world, deserts, ruined houses, poverty, tatters, hunger, thirst, quarrels, mourning of children, in wild and other uncivilized, dangerous places.

en.wikipedia.org

In inland deserts, parabolic dunes commonly originate and extend downwind from blowouts in sand sheets only partly anchored by vegetation.

en.wikipedia.org

The surface is split between 50% land and water, and while it has polar ice caps and a few deserts, is mostly temperate.

en.wikipedia.org

Larks' eggs are usually speckled, and clutch sizes range from two (especially in species of the driest deserts) to six (in species of temperate regions).

en.wikipedia.org