DETACH - Перевод английский на испанский

английский

испанский

detach [америк. dəˈtætʃ, брит. dɪˈtatʃ] ГЛ. перех.

1. detach:

detach (separate): separar

detach (separate): quitar

detach (unstick): despegar

to detach sth (from sth) the headrest can be detached: el apoyacabezas se puede desmontar or quitar

they became detached from the main group: se separaron del grupo principal

to detach oneself from sth: distanciarse de algo

2. detach (assign) ВОЕН.:

detach: destacar

испанский

английский

consigue abstraerse de todo lo que la rodea: she manages to detach herself from everything around her

desmontar forro/pieza: to detach

desglosar documento/hoja: to detach

desprender: to detach

no separe la etiqueta antes de rellenarla: do not remove o detach the label before filling it in

английский

испанский

detach [dɪˈtætʃ] ГЛ. перех.

detach: separar

Запись в OpenDict

detach ГЛ.

to detach oneself from sb or sth неперех.: desvincularse de algo o alguien

испанский

английский

desglosar: to detach

abstraerse de algo: to detach oneself from sth

desmontar (una pieza: quitar): to detach

английский

испанский

detach [dɪ·ˈtætʃ] ГЛ. перех.

detach: separar

испанский

английский

desglosar: to detach

desmontar (una pieza: quitar): to detach

abstraerse de algo: to detach oneself from sth

Present
I	detach
you	detach
he/she/it	detaches
we	detach
you	detach
they	detach

Past
I	detached
you	detached
he/she/it	detached
we	detached
you	detached
they	detached

Present Perfect
I	have	detached
you	have	detached
he/she/it	has	detached
we	have	detached
you	have	detached
they	have	detached

Past Perfect
I	had	detached
you	had	detached
he/she/it	had	detached
we	had	detached
you	had	detached
they	had	detached

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to detach oneself from sb or sth неперех.: desvincularse de algo o alguien

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This had the benefit that the rope did not have to be detached while the transfer took place.

en.wikipedia.org

Although they may appear to be somewhat detached, the approach helps patients to express unconscious wishes and conflicts.

en.wikipedia.org

The face of the radio does not detach for remote mounting.

en.wikipedia.org

The battle was begun by small forces detached in detail to secure the hills.

en.wikipedia.org

Private speech helps children to verbally guide their own behavior and attention by helping them to detach themselves from stimuli in their environment.

en.wikipedia.org