DIALOG - Перевод английский на испанский

английский

испанский

dialogue, америк. also dialog [америк. ˈdaɪəˌlɑɡ, ˈdaɪəˌlɔɡ, брит. ˈdʌɪəlɒɡ] СУЩ.

1. dialogue C or U (conversation) ЛИТ.:

dialogue: diálogo м.

2.1. dialogue U (communication):

dialogue: diálogo м.

the president called for a resumption of dialogue: el presidente pidió la reanudación del diálogo

2.2. dialogue C (discussion):

dialogue: debate м.

dialog box, dialogue box брит. СУЩ.

dialog box: cuadro м. diálogo

authentic atmosphere/dialogue: realista

authentic atmosphere/dialogue: verosímil

the dialogue is unintentionally funny: el diálogo resulta cómico sin que ellos se lo propongan

испанский

английский

diálogo de sordos: dialogue of the deaf

payada: improvised musical dialogue

diálogo ЛИТ.: dialogue

diálogo ЛИТ.: dialog америк.

el diálogo Norte-Sur: the North-South dialogue o talks

dialogante: open to dialogue

gracias a la disposicion dialogante de las partes quedó solucionado el conflicto: the conflict was resolved thanks to the openness to dialog of both parties

contrapunteo: improvised musical dialogue

payar: to improvise a musical dialogue

английский

испанский

dialog СУЩ. америк., dialogue [ˈdaɪəlɒg, америк. -lɑ:g] СУЩ.

1. dialog (conversation):

dialog: diálogo м.

2. dialog ПОЛИТ.:

dialog: interlocución ж.

to engage in dialog: dialogar

dialogue box: cuadro м. de diálogo

испанский

английский

diálogo: dialogue брит.

diálogo: dialog америк.

escrito en forma dialogada: written in the form of a dialogue [or dialog америк.]

английский

испанский

dialog СУЩ., dialogue [ˈdaɪ·ə·lag] СУЩ.

1. dialog (conversation):

dialog: diálogo м.

2. dialog ПОЛИТ.:

dialog: diálogo

to engage in dialog: dialogar

dialog box: cuadro м. de diálogo

испанский

английский

diálogo: dialog(ue)

escrito en forma dialogada: written as a dialog

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью