DICK - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

I. dick¹ [америк. dɪk, брит. dɪk] СУЩ.

1. dick (penis):

dick вульг.: verga ж. вульг.

dick вульг.: pija ж. Ла Плата вульг.

dick вульг.: polla ж. Исп. вульг.

dick вульг.: pico м. Чили вульг.

2. dick брит. → dickhead

II. dick¹ [америк. dɪk, брит. dɪk] ГЛ. перех. америк.

1. dick вульг. (copulate with):

dick: joder вульг.

dick: tirar(se) вульг.

dick: coger Мекс. Ла Плата вульг.

dick: culear(se) Чили вульг.

2. dick (cheat):

dick жарг.: joder вульг.

dick жарг.: timar разг.

dickhead [америк. ˈdɪkˌhɛd, брит. ˈdɪkhɛd] СУЩ. вульг.

dickhead: huevón м. / huevona ж. Анды Венес. вульг.

dickhead: gilipollas м. и ж. Исп.

dickhead разг. or vulgar жарг.: pelotudo м. / pelotuda ж. Юж.Ам. вульг.

dickhead разг. or vulgar жарг.: pendejo м. / pendeja ж. лат. америк. excl Юж.конус

dick² [америк. dɪk, брит. dɪk] СУЩ. америк. разг., устар. (detective)

dick: poli м. и ж. разг.

dick: polizonte м. и ж. разг.

private dick: detective privado м. / detective privada ж.

clever dick, clever Dick СУЩ. брит. разг.

clever dick: sabelotodo м. и ж.

clever dick: sabihondo м. / sabihonda ж.

spotted dick, spotted dog СУЩ. U (in UK)

spotted dick КУЛИН.: budín con frutos secos cocido al vapor

испанский

английский

pirula: dick вульг.

espabilado (espabilada): clever dick брит. разг.

choto: dick вульг.

diuca: dick вульг.

pirulo: dick вульг.

rabo: dick вульг.

в словаре PONS

английский

испанский

dick [dɪk] СУЩ.

1. dick вульг. (penis):

dick: polla ж.

dick: pija ж. лат. америк.

dick: paloma ж. Мекс., Венес.

dick: pajarito м. Ла Плата

2. dick вульг. (stupid person):

dick: gilipollas м. и ж. неизм.

clever clogs СУЩ., clever dick СУЩ. брит.

clever clogs: sabelotodo м. и ж.

испанский

английский

pichula: dick

pija: dick

picha: dick

pijo: dick

polla: dick

fulano y zutano: Tom, Dick and Harry

se lo dijo a todo quisque: he told every Tom, Dick and Harry

no me importa lo que digan fulano y mengano: I do not care what Tom, Dick or Harry say

в словаре PONS

английский

испанский

dick [dɪk] СУЩ. вульг.

1. dick (penis):

dick: polla ж.

dick: pija ж. лат. америк.

dick: paloma ж. Мекс., Венес.

dick: pajarito м. Ла Плата

2. dick (stupid person):

dick: gilipollas м. и ж. неизм.

испанский

английский

pichula: dick

pija: dick

picha: dick

pijo: dick

polla: dick

no me importa lo que digan fulano y mengano: I do not care what Tom, Dick or Harry say

se lo dijo a todo quisque: he told every Tom, Dick and Harry

fulano y zutano: Tom, Dick and Harry

pito: dick

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

se lo dijo a todo quisque: he told every Tom, Dick and Harry

no me importa lo que digan fulano y mengano: I do not care what Tom, Dick or Harry say

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

We can do this through traditional news media or through the clever clogs behind satirical news outlets, but we need to stay knowledgeable about our reality.

www.popmatters.com

Its denizens are secretive, apparently, because they are clever clogs and can be socially inept.

www.telegraph.co.uk

But which of the clever clogs will emerge victorious from this, the final episode of the current series?

www.breakingnews.ie

That's not really enough to justify either the fees or the clever clogs grandstanding that go with big name hedge funds.

moneyweek.com