DISCREDIT - Перевод английский на испанский

английский

испанский

I. discredit [америк. dɪsˈkrɛdət, брит. dɪsˈkrɛdɪt] ГЛ. перех.

1. discredit (show to be false):

discredit theory

desacreditar

to be discredited

estar desacreditado

2. discredit (damage reputation of):

discredit

desacreditar

discredit

desprestigiar

II. discredit [америк. dɪsˈkrɛdət, брит. dɪsˈkrɛdɪt] СУЩ.

1.1. discredit U (disgrace):

discredit

descrédito м.

to bring sth/sb into discredit

desacreditar or desprestigiar algo/a alguien

to bring discredit on or upon sb/sth

traer el descrédito a alguien/algo

to be/redound to the discredit of sb/sth офиц.

ir/redundar en descrédito de alguien/algo

1.2. discredit (object of disgrace) мн. отсут.:

to be a discredit to sb/sth

ser una vergüenza para alguien/algo

2. discredit U (doubt, disbelief):

to throw or cast discredit on sth

poner algo en tela de juicio

испанский

английский

descrédito

discredit

va en descrédito de la empresa

it brings discredit to o it discredits the firm

su participación lo hizo caer en descrédito

his involvement brought discredit on him

demeritar

to discredit

la oposición intentó desacreditarlo

the opposition tried to discredit him

desacreditarse

to discredit oneself

descalificar

to discredit

desprestigiar

to discredit

tachar

to discredit

sería un desprestigio para el partido

it would discredit the party

английский

испанский

I. discredit [dɪˈskredɪt] СУЩ. мн. отсут.

1. discredit (disrepute):

discredit

desprestigio м.

2. discredit (disgrace):

discredit

vergüenza ж.

she is a discredit to her school

es una vergüenza para su escuela

3. discredit (doubt):

discredit

duda ж.

II. discredit [dɪˈskredɪt] ГЛ. перех.

discredit

desacreditar

bring on shame, dishonour, discredit

causar

bring on shame, dishonour, discredit

acarrear

испанский

английский

desacreditar

to discredit

descrédito

discredit

desprestigiar

to discredit

desprestigiarse

to fall into discredit

menoscabar

to discredit

deslustrar

to discredit

mengua

discredit

deslucir

to discredit

cubrirse de mierda

to discredit oneself

английский

испанский

I. discredit [dɪs·ˈkred·ɪt] СУЩ.

1. discredit (disrepute):

discredit

desprestigio м.

2. discredit (disgrace):

discredit

vergüenza ж.

she is a discredit to her school

es una vergüenza para su escuela

3. discredit (doubt):

discredit

duda ж.

II. discredit [dɪs·ˈkred·ɪt] ГЛ. перех.

discredit

desacreditar

bring on shame, dishonor, discredit

causar

bring on shame, dishonor, discredit

acarrear

испанский

английский

desacreditar

to discredit

descrédito

discredit

desprestigiar

to discredit

desprestigiar

to fall into discredit

deslustrar

to discredit

deslucir

to discredit

cubrirse de mierda

to discredit oneself

Present

I	discredit
you	discredit
he/she/it	discredits
we	discredit
you	discredit
they	discredit

Past

I	discredited
you	discredited
he/she/it	discredited
we	discredited
you	discredited
they	discredited

Present Perfect

I	have	discredited
you	have	discredited
he/she/it	has	discredited
we	have	discredited
you	have	discredited
they	have	discredited

Past Perfect

I	had	discredited
you	had	discredited
he/she/it	had	discredited
we	had	discredited
you	had	discredited
they	had	discredited

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

However, this study has since been widely discredited.

en.wikipedia.org

The old model or paradigm focusing on class conflict has been discredited, and no new explanatory model had gained widespread support.

en.wikipedia.org

However, with multiple wives, there were a lot more sources to the knowledge, making it more difficult to discredit.

en.wikipedia.org

Worse, the army, which he supported, was now discredited even further.

en.wikipedia.org

Recent scholarship has discredited the idea that the tunnel may have been formed by substantially widening a pre-existing natural karst.

en.wikipedia.org