dispatching в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы dispatching в словаре английский»испанский

I.dispatch [америк. dəˈspætʃ, брит. dɪˈspatʃ] ГЛ. перех.

1. dispatch (send):

dispatch letter/goods/messenger

despachar

dispatch letter/goods/messenger

enviar

2.1. dispatch (carry out) офиц.:

dispatch task/duty

despachar

2.2. dispatch (kill) смягч.:

dispatch person/animal

despachar смягч.

2.3. dispatch (consume) шутл.:

dispatch food/drink

despacharse шутл.

II.dispatch [америк. dəˈspætʃ, брит. dɪˈspatʃ] СУЩ.

1. dispatch C (message):

dispatch

despacho м.

dispatch ВОЕН.

parte м.

to be mentioned in dispatches брит.

recibir una mención de honor

2. dispatch U (sending):

dispatch

despacho м.

dispatch

envío м.

dispatch

expedición ж.

dispatch note

nota ж. de expedición

dispatch note

aviso м. de envío

3. dispatch U (promptness):

dispatch офиц.

rapidez ж.

dispatch rider СУЩ.

1. dispatch rider (on horse):

dispatch rider ИСТ., ВОЕН.

emisario м.

dispatch rider ИСТ., ВОЕН.

correo м.

2. dispatch rider (on motorcycle):

dispatch rider брит.

mensajero м. / mensajera ж.

dispatch rider брит.

rutero м. / rutera ж.

dispatch case СУЩ.

dispatch case

portafolio(s) м.

dispatch box СУЩ. брит.

dispatch box

valija ж. ministerial

dispatch box

cartera ж. ministerial

the minister spoke from the dispatch box

el ministro habló desde la tribuna

Переводы dispatching в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

expedidor (expedidora)

dispatching определит.

parte de guerra

dispatch

anuncio de envío

advice of dispatch

motorizado (motorizada)

dispatch rider

despacho

dispatch

se encarga del despacho de las cartas

he is responsible for dispatching o sending the mail

despacho ВОЕН.

dispatch

expedición (de mercancías)

dispatch

dispatching в словаре PONS

Переводы dispatching в словаре английский»испанский

I.dispatch [dɪˈspætʃ] -es СУЩ.

1. dispatch мн. отсут. (sending):

dispatch

despacho м.

I have just received the latest dispatch of our war correspondent

acabo de recibir el último despacho de nuestro corresponsal de guerra

2. dispatch (something sent):

dispatch

envío м.

II.dispatch [dɪˈspætʃ] -es ГЛ. перех. a. перенос.

dispatch

despachar

Переводы dispatching в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

documentos de envío

dispatch documents

consignar

to dispatch

despacho (de un pedido)

dispatch

despacho (entre gobiernos)

dispatch

despacho judicial

legal dispatch

despachar (mercancías)

to dispatch

dispatching Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

I have just received the latest dispatch of our war correspondent

acabo de recibir el último despacho de nuestro corresponsal de guerra

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Sources disagree on the timing of the dispatching of the various vessels.

en.wikipedia.org

Emergency medical dispatchers and prioritized dispatching have become a critical and demanding part of EMS service delivery.

en.wikipedia.org

This mainly concerns demand and resource planning, batch size development, dispatching planning, replenishment strategy along storage levels within the push or pull approach, inventory planning and general software architecture.

en.wikipedia.org

It is also involved in provision of ship chartering service, shipping agency and labor dispatching service.

www.arnnet.com.au

These intercoms usually appear as circuits on communications consoles in dispatching centers.

en.wikipedia.org

The dispatching algorithm is usually unable to completely cater for the variation, and latecomers may find the elevator they are assigned to is already full.

en.wikipedia.org

One example of this might be the case of a buildings fire control system dispatching a notice that a smoke detector has activated.

en.wikipedia.org