dispense в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы dispense в словаре английский»испанский

dispense [америк. dəˈspɛns, брит. dɪˈspɛns] ГЛ. перех.

1.1. dispense:

dispense grants/alms

dar

dispense advice

ofrecer

dispense advice

dar

dispense criticism

hacer

dispense favors

conceder

1.2. dispense machine:

dispense

expender

2. dispense ФАРМ.:

dispense drugs/prescription

despachar

dispense drugs/prescription

preparar

3. dispense (administer):

dispense justice

administrar

4. dispense (exempt) офиц.:

to dispense sb from sth

dispensar or eximir a alguien de algo

she was dispensed from attending Mass

se la dispensó or eximió de asistir a misa

dispense with ГЛ. [америк. dəˈspɛns -, брит. dɪˈspɛns -] (v + prep + o) (do without)

dispense with

prescindir de

let's dispense with formalities

prescindamos de las formalidades

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

let's dispense with the preliminaries and get straight down to business

omitamos los prolegómenos or preámbulos y vayamos al grano

Переводы dispense в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

nos vemos obligados a prescindir de sus servicios смягч.

we find ourselves obliged to dispense with your services офиц.

prescindir de algo (omitir)

to dispense with sth

prescindiré de los detalles

I'll dispense with o skip the details

la prescindencia del trámite será determinada por el juez

the judge will decide whether o not to dispense with the procedure

dispensar medicamentos

to dispense

¿debo entender que desean prescindir de mis servicios?

am I to understand o infer that you wish to dispense with my services?

dispense в словаре PONS

Переводы dispense в словаре английский»испанский

dispense [dɪˈspens] ГЛ. перех.

1. dispense (give out):

dispense

repartir

2. dispense МЕД.:

dispense medicine

administrar

dispense with ГЛ. неперех.

dispense with

prescindir de

Переводы dispense в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

administrar justicia

to dispense justice

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Flame throwers and various means of dispensing chemicals had proven frustratingly limited in effect.

en.wikipedia.org

He has mostly dispensed with publication, since the majority of his works depend on his personal interpretation.

en.wikipedia.org

In vacuum dispensing only systems where the parts are moving and the dispenser remains in place can be built reasonably.

en.wikipedia.org

He may disrupt public meetings, either for comic effect, or by dispensing what proves to be wisdom in a garbled and comic form.

en.wikipedia.org

And of the 1903 allegations, 51% were investigated, 36% were locally resolved, 6% were withdrawn, 7% were dispensed and 0% were discontinued.

en.wikipedia.org

This may be because the manufacturers of the drug have paid the doctor a fee to dispense their drug.

en.wikipedia.org

The accompanying orchestra is up-to-date, dispensing with the archaic viols and using violins, cellos, harps, lutes, theorbos, and harpsichords.

en.wikipedia.org

They are to be separated for a time, and are then to be dispensed to remarry, past and future offspring being declared legitimate.

en.wikipedia.org

It was to be 1929 before their services on express work could be dispensed with.

en.wikipedia.org

She favored a harsher policy toward the rebels, and approximately 800 death sentences to former rebels would be dispensed.

en.wikipedia.org