DO-IT-YOURSELF - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

do-it-yourself [америк. ˌduətʃərˈsɛlf, брит. ˌduːɪtjɔːˈsɛlf] СУЩ. U

do-it-yourself: bricolaje м.

do-it-yourself enthusiast: aficionado м. al bricolaje / aficionada ж. al bricolaje

do-it-yourself enthusiast: bricolero м. / bricolera ж.

do-it-yourself shop: tienda ж. de bricolaje

do it yourself, was her parting shot: —háztelo tú— me lanzó como despedida

or you could do it yourself, come to that: o lo podrías hacer tú misma ¿por qué no?

испанский

английский

bricolaje, bricolage СУЩ. м.

bricolaje: do-it-yourself

bricolaje: DIY

hágalo Vd mismo СУЩ. м.

hágalo Vd mismo: do-it-yourself

hágalo Vd mismo: DIY

bricolagista СУЩ. м. и ж.

bricolagista: do-it-yourself enthusiast

bricolagista: DIY enthusiast

bricolero (bricolera) СУЩ. м. (ж.)

bricolero (bricolera): do-it-yourself enthusiast

bricolero (bricolera): DIY enthusiast

aficionado² (aficionada) СУЩ. м. (ж.)

1. aficionado (entusiasta):

aficionado (aficionada): enthusiast

(aficionado a algo) para los aficionados al bricolaje: for do-it-yourself enthusiasts

los aficionados a los toros: bullfighting aficionados

2. aficionado (no profesional):

aficionado (aficionada): amateur

I. maestrear ГЛ. перех.

1. maestrear operación:

maestrear: to direct

maestrear: to oversee

2. maestrear СТРОИТ.:

maestrear pared: to repair

II. maestrear ГЛ. неперех. Чили разг.

maestrear: to do do-it-yourself

maestrear: to do DIY брит.

hechizo² СУЩ. м.

1.1. hechizo (atractivo, encanto):

hechizo: charm

el hechizo de aquella mujer lo conquistó: he was won over by her charms

el hechizo de aquella mujer lo conquistó: he fell under her spell

1.2. hechizo (maleficio):

hechizo: spell

2. hechizo Колум. разг.:

hechizo (artefacto): home-made affair разг.

hechizo (arreglo): do-it-yourself repair

в словаре PONS

английский

испанский

do-it-yourself [ˈdu:ɪtjɔ:ˈself, америк. ˌdu:ɪtjɚˈ-] СУЩ. мн. отсут.

do-it-yourself: bricolaje м.

испанский

английский

bricolaje СУЩ. м.

bricolaje: do-it-yourself

в словаре PONS

английский

испанский

do-it-yourself СУЩ.

do-it-yourself: bricolaje м.

испанский

английский

bricolaje [bri·ko·ˈla·xe] СУЩ. м.

bricolaje: do-it-yourself

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью