DOCKING - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

docking [америк. ˈdɑkɪŋ, брит. ˈdɒkɪŋ] СУЩ. U КОСМ.

docking: acoplamiento м.

I. dock¹ [америк. dɑk, брит. dɒk] СУЩ. МОР.

1. dock C:

dock (wharf, quay): muelle м.

dock (for cargo ships): dársena ж.

to be in dock U ship:: estar en puerto

to be in dock U car: брит. разг.: estar en reparaciones

to be in dock U определит. worker/strike: portuario

2. dock <docks, pl >:

dock: puerto м.

II. dock¹ [америк. dɑk, брит. dɒk] ГЛ. перех.

1. dock МОР.:

dock vessel/ship: fondear

dock vessel/ship: atracar

2. dock КОСМ.:

dock: acoplar

III. dock¹ [америк. dɑk, брит. dɒk] ГЛ. неперех.

1. dock МОР.:

dock ship/vessel:: atracar

dock ship/vessel:: fondear

2. dock КОСМ.:

dock: acoplarse

dock² [америк. dɑk, брит. dɒk] СУЩ.

1. dock wages:

dock: descontar dinero de

2. dock dog's tail/horse's tail:

dock: cortar

dock³ [америк. dɑk, брит. dɒk] СУЩ.

dock ЮРИД. мн. отсут.:

the dock: el banquillo de los acusados

dock⁴ [америк. dɑk, брит. dɒk] СУЩ. U БОТАН.

dock: acedera ж.

I. dry dock [америк. ˈdraɪ ˌdɑk, брит.] СУЩ.

dry dock: dique м. seco

to be in dry dock: estar en dique seco

II. dry-dock ГЛ. неперех.

dry-dock: entrar en dique seco

loading dock, loading bay брит. [ˈləʊdɪŋ] СУЩ.

loading dock: zona ж. de carga

loading dock: área ж. (con artículo masculino en el singular) de carga

испанский

английский

acoplamiento: docking

dique seco: dry dock

dique flotante: floating dock

в словаре PONS

английский

испанский

docking [ˈdɒkɪŋ, америк. ˈdɑ:k-] СУЩ. мн. отсут.

1. docking МОР.:

docking: amarre м.

2. docking (joining of spacecraft):

docking: acoplamiento м.

3. docking (cutting):

docking: reducción ж.

docking of wages: reajuste м.

I. dock¹ [dɒk, америк. dɑ:k] СУЩ.

1. dock (wharf):

dock: desembarcadero м.

2. dock (enclosed part of port):

dock: dársena ж.

the car is in dock брит., австрал.: el coche está en el taller

3. dock америк. (pier):

dock: dique м.

II. dock¹ [dɒk, америк. dɑ:k] ГЛ. неперех.

1. dock МОР.:

dock: atracar

2. dock (spacecraft):

dock: acoplarse

III. dock¹ [dɒk, америк. dɑ:k] ГЛ. перех. МОР.

dock: atracar

dock² [dɒk, америк. dɑ:k] СУЩ. мн. отсут. брит.

to be in the dock: estar en el banquillo

to be in the dock перенос.: estar en apuros

dock³ [dɒk, америк. dɑ:k] ГЛ. перех.

1. dock (take away):

dock: deducir

2. dock (cut tail off):

dock: descolar

dock⁴ [dɒk, америк. dɑ:k] СУЩ. мн. отсут. БОТАН.

dock: romaza ж.

dry dock СУЩ.

dry dock: dique м. seco

graving dock [ˈgreɪvɪŋˌdɒk, америк. -dɑ:k] СУЩ.

graving dock: dique м. seco [o de carena]

испанский

английский

dársena: dock

varadero: dry dock

banquillo ЮРИД.: dock

в словаре PONS

английский

испанский

docking [ˈdak·ɪŋ] СУЩ.

1. docking МОР.:

docking: amarra ж.

2. docking (joining of spacecraft):

docking: acoplamiento м.

3. docking (cutting):

docking: reducción ж.

docking of wages: reajuste м.

I. dock¹ [dak] СУЩ.

1. dock:

dock (wharf): desembarcadero м.

dock (pier): dique м.

2. dock (enclosed part of port):

dock: dársena ж.

II. dock¹ [dak] ГЛ. неперех.

1. dock МОР.:

dock: atracar

2. dock (spacecraft):

dock: acoplarse

III. dock¹ [dak] ГЛ. перех. МОР.

dock: atracar

dock² [dak] СУЩ.

to be in the dock: estar en el banquillo (de los acusados)

to be in the dock перенос.: estar en apuros

dock³ [dak] ГЛ. перех.

1. dock (take away):

dock sb's pay, salary: deducir

2. dock (cut off):

dock: descolar

dock tail: cortar

dock⁴ [dak] СУЩ. БОТАН.

dock: romaza ж.

dry dock СУЩ.

dry dock: dique м. seco

graving dock [ˈgreɪ·vɪŋ·ˌdak] СУЩ.

graving dock: dique м. seco [o de carena]

испанский

английский

banquillo ЮРИД.: dock

dique: dry dock

dique flotante: floating dock

llegar (barco): to dock

Present
I	dock
you	dock
he/she/it	docks
we	dock
you	dock
they	dock

Past
I	docked
you	docked
he/she/it	docked
we	docked
you	docked
they	docked

Present Perfect
I	have	docked
you	have	docked
he/she/it	has	docked
we	have	docked
you	have	docked
they	have	docked

Past Perfect
I	had	docked
you	had	docked
he/she/it	had	docked
we	had	docked
you	had	docked
they	had	docked

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью