dodge в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы dodge в словаре английский»испанский

I.dodge [америк. dɑdʒ, брит. dɒdʒ] ГЛ. перех.

1. dodge:

dodge blow

esquivar

dodge pursuer

eludir

dodge pursuer

sacudirse разг.

2. dodge:

dodge question

esquivar

dodge question

soslayar

dodge problem/issue

soslayar

dodge problem/issue

eludir

dodge work/duty/responsibility

eludir

dodge work/duty/responsibility

rehuir

dodge tax

evadir

we dodged paying our fare

viajamos sin pagar

to dodge the draft америк.

no acudir a la llamada a filas

II.dodge [америк. dɑdʒ, брит. dɒdʒ] ГЛ. неперех.

dodge

echarse a un lado

dodge

apartarse

she dodged behind the car

se escondió rápidamente detrás del coche

III.dodge [америк. dɑdʒ, брит. dɒdʒ] СУЩ.

1. dodge (trick):

dodge разг.

treta ж.

dodge разг.

truco м.

dodge разг.

artimaña ж.

that's an old dodge

ese es un truco muy viejo

2. dodge (sidestep):

dodge

esquive м.

tax dodge СУЩ. разг.

tax dodge

evasión ж. de impuestos

Переводы dodge в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

gambeta

dodge

gambetear

to dodge and weave

quiebro

dodge

esquivar golpe

to dodge

esquivar pregunta

to dodge

intentaron esquivar el tema

they tried to dodge o evade the issue

soslayar pregunta

to dodge

echar o tirar balones fuera

to dodge the issue

triquiñuela

dodge разг.

seguro que encuentra alguna triquiñuela para no hacerlo

I'm sure he'll find some dodge o ploy not to do it

cuartearse

to dodge to one side

dodge в словаре PONS

Переводы dodge в словаре английский»испанский

I.dodge [dɒdʒ, америк. dɑ:dʒ] ГЛ. перех. (avoid by moving aside)

dodge

esquivar

dodge a question

eludir

to dodge doing sth

escaquearse de hacer algo

II.dodge [dɒdʒ, америк. dɑ:dʒ] ГЛ. неперех. СПОРТ

dodge

regatear

III.dodge [dɒdʒ, америк. dɑ:dʒ] СУЩ. разг.

dodge

truco м.

tax dodge

evasión ж. de impuestos

tax dodge СУЩ.

tax dodge

trampa ж. fiscal

Переводы dodge в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

cuerpear

to dodge

regate

dodge

martingala

dodge

gambeta

dodge

quiebro

dodge

regatear (hacer regates)

to dodge

esquivar

to dodge

torear

to dodge

dodge Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to dodge doing sth

escaquearse de hacer algo

tax dodge

evasión ж. de impuestos

it is impossible to dodge this law

es imposible escapar a esta ley

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Along the way they'll have to dodge sweepers.: 4.

en.wikipedia.org

This signals players to prepare to dodge or risk losing health.

en.wikipedia.org

Each team aims to complete a set of at least one hundred dodges and eight leaps.

en.wikipedia.org

Just like dodging, burning can be done by hand or by using objects that controls the size and shape of the area.

en.wikipedia.org

Two examples of enlargement techniques are dodging and burning.

en.wikipedia.org

From the beginning of humanity it has been our most important survival skill to be able to stay away from or dodge danger.

en.wikipedia.org

If an opponent clearly can not dodge an attack, there is no reason to complete it.

en.wikipedia.org

For every successful hit landed on the opponent, attack experience is gained, and dodging a hit gives defense experience.

en.wikipedia.org