DRAMATIC - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

dramatic [америк. drəˈmædɪk, брит. drəˈmatɪk] ПРИЛ.

1.1. dramatic ТЕАТР.:

dramatic определит.: dramático

dramatic определит.: teatral

the dramatic arts: las artes dramáticas

1.2. dramatic (exaggerated):

dramatic pause/entrance: dramático

dramatic pause/entrance: histriónico

there's no need to be so dramatic about it: no hay por qué hacer tanto teatro

2.1. dramatic (striking):

dramatic change/improvement: espectacular

dramatic change/improvement: drástico

dramatic increase: espectacular

2.2. dramatic (momentous):

dramatic events/development/announcement: dramático

испанский

английский

histriónico (histriónica) gesto/ademán: dramatic

histriónico (histriónica): dramatic

dramático (dramática): dramatic

dramático (dramática): dramatic

dramático (dramática): dramatic

dramáticas consecuencias: dramatic consequences

arte dramático: dramatic arts мн.

dramaturgia (arte): dramatic writing

efectista: dramatic

esas pausas son un recurso puramente efectista: those pauses are purely for dramatic effect

un ademán efectista: a dramatic o theatrical gesture

aparatoso (aparatosa): dramatic

dramatismo: dramatic quality

dramatismo: dramatic character

el dramatismo de la escena: the dramatic quality o character of the scene

menos dramatismo, no es para tanto: less of the dramatics o there's no need to be so dramatic, it's not that bad

teatralidad: dramatic quality

logró ser convincente sin efectismos: he managed to be persuasive without being over-dramatic o too theatrical about it

в словаре PONS

английский

испанский

dramatic [drəˈmætɪk, америк. -ˈmæt̬-] ПРИЛ.

1. dramatic ТЕАТР.:

dramatic: dramático, -a

dramatic artist, production: teatral

2. dramatic (very noticeable):

dramatic rise: espectacular

dramatic effect, discovery: notable

испанский

английский

dramático (-a): dramatic

в словаре PONS

английский

испанский

dramatic [drə·ˈmæt̬·ɪk] ПРИЛ.

1. dramatic ТЕАТР.:

dramatic: dramático, -a

dramatic artist, production: teatral

dramatic rescue, events, escape: dramático, -a

2. dramatic (very noticeable):

dramatic rise, discovery: espectacular

dramatic effect: notable

испанский

английский

dramático (-a): dramatic

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью