DULLER - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

I. dull [америк. dəl, брит. dʌl] ПРИЛ.

1.1. dull (not bright):

dull color: apagado

dull light/glow: pálido

dull eyes/complexion: sin brillo

1.2. dull (not shiny):

dull finish: mate

dull hair: sin brillo

1.3. dull (overcast):

dull day/morning: gris

dull day/morning: feo

it's rather dull out today: hoy está bastante nublado

2. dull (boring):

dull speech: aburrido

dull person: aburrido

dull person: soso разг.

a deadly dull evening: una noche terriblemente aburrida

3.1. dull (of faculties):

dull: torpe

dull: lerdo

3.2. dull (listless):

dull: desanimado

3.3. dull ФИНАНС.:

dull: flojo

3.4. dull (not acute):

dull pain/ache: sordo

3.5. dull (muffled):

dull sound: sordo

dull sound: amortiguado

3.6. dull (blunt):

dull edge/blade: romo

dull edge/blade: embotado

II. dull [америк. dəl, брит. dʌl] ГЛ. перех.

1. dull (make less bright):

dull color/metal/surface: quitar el brillo a

dull color/metal/surface: opacar

2. dull (make less sharp):

dull pain: aliviar

dull pain: calmar

dull senses: entorpecer

dull senses: embotar

dull edge/blade: embotar

he drank to dull his grief: bebía para ahogar las penas

III. dull [америк. dəl, брит. dʌl] ГЛ. неперех.

1. dull surface/metal:

dull: perder brillo

2. dull memory/senses:

dull: embotarse

dull: entorpecerse

as dull as ditchwater: sin ninguna gracia

испанский

английский

plúmbeo (plúmbea): dull

fome: dull

estólido (estólida): dull

chaucha: deadly dull разг.

insulso (insulsa) persona: dull

insulso (insulsa) conversación/libro: dull

desanimado (desanimada): dull

romo (roma): dull

plomífero (plomífera): dull разг.

в словаре PONS

английский

испанский

I. dull [dʌl] ПРИЛ.

1. dull (boring):

dull: aburrido, -a

dull life: monótono, -a

as dull as ditchwater: más aburrido que un entierro de tercera

2. dull (not bright):

dull surface: deslustrado, -a

dull sky: gris

dull weather: desapacible

dull colour: apagado, -a

dull light: pálido, -a

3. dull (muffled, muted):

dull: callado, -a

dull ache, thud: sordo, -a

4. dull америк. (blunt, unsharpened):

dull: desafilado, -a

II. dull [dʌl] ГЛ. перех.

1. dull (alleviate):

dull: aliviar

2. dull (desensitize):

dull: insensibilizar

испанский

английский

más fome que jugar solo a la escondida: duller than playing hide-and-seek by yourself

zonzo (-a): dull

soso (-a): dull

apagado (-a): dull

chirle (sin interés): dull

mortecino (-a) (fuego): dull

insulso (-a): dull

deslucido (-a): dull

soporífero (-a): dull

в словаре PONS

английский

испанский

I. dull [dʌl] ПРИЛ.

1. dull (boring):

dull: aburrido, -a

dull life: monótono, -a

2. dull (not bright):

dull surface: deslustrado, -a

dull sky: gris

dull weather: desapacible

dull color: apagado, -a

dull light: pálido, -a

3. dull (muffled, muted):

dull: callado, -a

dull ache, thud: sordo, -a

4. dull (not sharp):

dull knife, ax: desafilado, -a

II. dull [dʌl] ГЛ. перех.

1. dull (alleviate):

dull: aliviar

2. dull (desensitize):

dull: insensibilizar

3. dull (make blunt):

dull: desafilar

dull: embotar

испанский

английский

más fome que jugar solo a la escondida: duller than playing hide-and-seek by yourself

zonzo (-a): dull

mortecino (-a) (fuego): dull

apagado (-a) (color): dull

deslucido (-a): dull

insulso (-a) (persona, película): dull

insípido (-a) (persona: aburrida): dull

soso (-a): dull

fastidioso (-a): dull

Present
I	dull
you	dull
he/she/it	dulls
we	dull
you	dull
they	dull

Past
I	dulled
you	dulled
he/she/it	dulled
we	dulled
you	dulled
they	dulled

Present Perfect
I	have	dulled
you	have	dulled
he/she/it	has	dulled
we	have	dulled
you	have	dulled
they	have	dulled

Past Perfect
I	had	dulled
you	had	dulled
he/she/it	had	dulled
we	had	dulled
you	had	dulled
they	had	dulled

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью