EMPLOYMENT - Перевод английский на испанский

английский

испанский

employment [америк. əmˈplɔɪmənt, брит. ɪmˈplɔɪm(ə)nt, ɛmˈplɔɪm(ə)nt] СУЩ.

1.1. employment U (work):

employment

trabajo м.

he is not in regular employment

no tiene (un) trabajo fijo

to seek employment

buscar empleo or trabajo

when would you be available to take up employment? esp брит. офиц.

¿cuándo podría empezar a trabajar?

the conditions/place of employment

las condiciones/el lugar de trabajo

1.2. employment U (availability of work):

employment

empleo м.

the Department of Employment (in UK)

≈ el Ministerio/la Secretaría de Trabajo

the Department of Employment определит. legislation

laboral

employment opportunities

oportunidades ж. мн. de empleo

employment statistics

estadísticas ж. мн. del desempleo

1.3. employment U (hiring, taking on):

employment

contratación ж.

2. employment U (use):

employment

utilización ж.

employment

empleo м.

3. employment C (pastime):

employment офиц.

pasatiempo м.

employment agency СУЩ.

employment agency

agencia ж. de trabajo

employment agency

agencia ж. de colocación

full employment СУЩ. U ЭКОН.

full employment

pleno empleo м.

re-employment [америк. ˌriɛmˈplɔɪmənt, брит. ˌriːɪmˈplɔɪm(ə)nt] СУЩ. U

re-employment

reempleo м.

self-employment [америк. ˌsɛlfəmˈplɔɪmənt, брит. ˌsɛlfɪmˈplɔɪm(ə)nt] СУЩ. U

self-employment

trabajo м. autónomo

self-employment

trabajo м. por cuenta propia

self-employment

autoempleo м.

испанский

английский

cuentapropismo

self-employment

autoempleo

self-employment

agencia de empleos

employment agency

agencia de empleos

employment bureau

ocupacional

employment определит.

bolsa de empleo

employment agency

английский

испанский

employment [ɪmˈplɔɪmənt, америк. ˈem-] СУЩ. мн. отсут.

1. employment (of a person):

employment

empleo м.

to be in employment брит. офиц.

tener trabajo

2. employment (of an object):

employment

utilización ж.

employment agency СУЩ.

employment agency

agencia ж. de empleo

employment bureau СУЩ.

employment bureau

agencia ж. de colocaciones

employment bureau

oficina ж. de empleo

испанский

английский

readmisión (de despedidos)

re-employment

INEM

national employment agency

utilización (de una persona)

employment

medidas generadoras de empleo

employment creation measures

estatuto de los trabajadores

employment legislation

empleo (ocupación)

employment

pleno empleo

full employment

crear empleo

to create employment

английский

испанский

employment [ˈem·plɔɪ·mənt] СУЩ.

1. employment (of a person):

employment

empleo м.

2. employment (of an object):

employment

utilización ж.

employment agency СУЩ.

employment agency

agencia ж. de empleo

employment equity СУЩ. канад.

employment equity

paridad ж. (en el trabajo)

gainful employment

trabajo м. remunerado

at-will employee, employment

con un contrato que se puede rescindir sin previo aviso

испанский

английский

readmisión (de despedidos)

re-employment

INEM

national employment agency

utilización (de una persona)

employment

medidas generadoras de empleo

employment creation measures

estatuto de los trabajadores

employment legislation

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The programme also aims at training candidates for self-employment in the agricultural sector.

en.wikipedia.org

The main focus of the college is on vocational and professional degrees which ensures not only ready employment but also qualifies the students for self-employment.

en.wikipedia.org

However, housing expenses in excess of the wages or earnings from self-employment would not qualify.

en.wikipedia.org

This scheme is focused on promoting self-employment and organization of rural poor.

en.wikipedia.org

Additionally, half of the self-employment tax, i.e., the employer-equivalent portion, is allowed as a deduction against income.

en.wikipedia.org