escalate в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы escalate в словаре английский»испанский

I.escalate [америк. ˈɛskəˌleɪt, брит. ˈɛskəleɪt] ГЛ. неперех.

1. escalate fighting/violence/dispute:

escalate

intensificarse

to escalate into/to sth the scuffles escalated into a riot

las refriegas terminaron en serios disturbios callejeros

pollution has escalated to disastrous levels

la contaminación ha alcanzado niveles de extrema gravedad

2. escalate costs/claims:

escalate

aumentar

3. escalate <escalating, прич. наст. вр. > dispute/tension:

escalate

creciente

escalating wages/prices

sueldos/precios que van en escalada or en continuo aumento

II.escalate [америк. ˈɛskəˌleɪt, брит. ˈɛskəleɪt] ГЛ. перех.

1. escalate fighting/tension:

escalate

intensificar

2. escalate demands:

escalate

aumentar

I.de-escalate [америк. ˌdiˈɛskəleɪt, брит. diːˈɛskəleɪt] ГЛ. перех.

de-escalate bombing

desescalar

de-escalate bombing

reducir

de-escalate crisis

desacelerar

to de-escalate the war

frenar la escalada bélica

to de-escalate the war

desescalar la guerra

II.de-escalate [америк. ˌdiˈɛskəleɪt, брит. diːˈɛskəleɪt] ГЛ. неперех.

de-escalate violence:

disminuir

de-escalate violence:

reducirse

de-escalate situation:

mejorar

Переводы escalate в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

desescalar

to de-escalate

escalate в словаре PONS

Переводы escalate в словаре английский»испанский

I.escalate [ˈeskəleɪt] ГЛ. неперех. (increase)

escalate

aumentar

escalate incidents

intensificarse

to escalate into sth

terminar en algo

II.escalate [ˈeskəleɪt] ГЛ. перех.

escalate

intensificar

Переводы escalate в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

escalar

to escalate

escalate Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to escalate into sth

terminar en algo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Words soon escalate into a shoving match, and they wind up sliding down the mountainside.

en.wikipedia.org

This signaled to many he had broken his campaign promise and had, instead, escalated the war he promised to end.

en.wikipedia.org

The company was initially 8-9 but this quickly rose to 20 and doubled and tripled as the conflict escalated.

en.wikipedia.org

The fighting quickly escalated to exchanges of artillery and tank fire, leading to four weeks of intense fighting.

en.wikipedia.org

The conflict between the two militias soon escalated into a full-scale war.

en.wikipedia.org

The delays also escalated the cost of the 9.29 km elevated road from the initial to.

en.wikipedia.org

The amount due each year escalates during the life of the patent or patent application.

en.wikipedia.org

Costs escalated greatly during construction resulting in several features being omitted.

en.wikipedia.org

Only if this did not work would the process escalate to the next step, in which another church member would become involved.

en.wikipedia.org

The rivalry escalated into the kashruth supervision of meat, and even became physical at one point.

en.wikipedia.org