ESCALATE - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

I. escalate [америк. ˈɛskəˌleɪt, брит. ˈɛskəleɪt] ГЛ. неперех.

1. escalate fighting/violence/dispute:

escalate: intensificarse

to escalate into/to sth the scuffles escalated into a riot: las refriegas terminaron en serios disturbios callejeros

pollution has escalated to disastrous levels: la contaminación ha alcanzado niveles de extrema gravedad

2. escalate costs/claims:

escalate: aumentar

3. escalate <escalating, прич. наст. вр. > dispute/tension:

escalate: creciente

escalating wages/prices: sueldos/precios que van en escalada or en continuo aumento

II. escalate [америк. ˈɛskəˌleɪt, брит. ˈɛskəleɪt] ГЛ. перех.

1. escalate fighting/tension:

escalate: intensificar

2. escalate demands:

escalate: aumentar

I. de-escalate [америк. ˌdiˈɛskəleɪt, брит. diːˈɛskəleɪt] ГЛ. перех.

de-escalate bombing: desescalar

de-escalate bombing: reducir

de-escalate crisis: desacelerar

to de-escalate the war: frenar la escalada bélica

to de-escalate the war: desescalar la guerra

II. de-escalate [америк. ˌdiˈɛskəleɪt, брит. diːˈɛskəleɪt] ГЛ. неперех.

de-escalate violence:: disminuir

de-escalate violence:: reducirse

de-escalate situation:: mejorar

испанский

английский

desescalar: to de-escalate

в словаре PONS

английский

испанский

I. escalate [ˈeskəleɪt] ГЛ. неперех. (increase)

escalate: aumentar

escalate incidents: intensificarse

to escalate into sth: terminar en algo

II. escalate [ˈeskəleɪt] ГЛ. перех.

escalate: intensificar

испанский

английский

escalar: to escalate

в словаре PONS

I. escalate [ˈes·kə·leɪt] ГЛ. неперех. (increase)

escalate: aumentar

escalate incidents: intensificarse

to escalate into sth: terminar en algo

II. escalate [ˈes·kə·leɪt] ГЛ. перех.

escalate: intensificar

Present
I	escalate
you	escalate
he/she/it	escalates
we	escalate
you	escalate
they	escalate

Past
I	escalated
you	escalated
he/she/it	escalated
we	escalated
you	escalated
they	escalated

Present Perfect
I	have	escalated
you	have	escalated
he/she/it	has	escalated
we	have	escalated
you	have	escalated
they	have	escalated

Past Perfect
I	had	escalated
you	had	escalated
he/she/it	had	escalated
we	had	escalated
you	had	escalated
they	had	escalated

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to escalate into sth: terminar en algo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The amount due each year escalates during the life of the patent or patent application.

en.wikipedia.org

The conflict between the two militias soon escalated into a full-scale war.

en.wikipedia.org

The contract paid him $9,930,500 in 200910 and escalates ten percent each year, ending after the 201314 season.

en.wikipedia.org

However, the crisis had already escalated such that the demands were now political, including free elections, disbanding the army and resignation of the government.

en.wikipedia.org

The estimated cost of 25,000 for the scheme escalated to nearly 100,000, most of which was raised by mortgage.

en.wikipedia.org