FAVORABLE - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

favorable, favourable брит. [америк. ˈfeɪv(ə)rəb(ə)l, брит. ˈfeɪv(ə)rəb(ə)l] ПРИЛ.

1. favorable (positive):

favorable report/assessment/answer: favorable

2. favorable (advantageous):

favorable weather/wind: favorable

favorable deal/exchange rate: favorable

favorable deal/exchange rate: ventajoso

the deal was struck on terms very favorable to us: el trato se cerró en términos que nos eran muy favorables or ventajosos

economic conditions favorable to expansion: condiciones económicas que favorecen la expansión

economic conditions favorable to expansion: condiciones económicas propicias para la expansión

the project/book had a favorable reception: el proyecto/libro tuvo una acogida favorable or fue bien recibido

испанский

английский

ventajoso (ventajosa) acuerdo/situación: favorable америк.

caldo de cultivo (ambiente propicio): favorable environment

favorable resultado/opinión: favorable америк.

favorable pronóstico: favorable америк.

(favorable a algo/alg.) un clima favorable a la negociación: a favorable climate for negotiation

propicio (propicia) condiciones: favorable америк.

un clima propicio para las negociaciones: a favorable climate for the negotiations

elogiosamente: in highly favorable terms америк.

a la espera de una coyuntura más favorable: awaiting more favorable circumstances

auspiciar: to create a favorable atmosphere for

lo describió en términos elogiosos: she described him in glowing terms o in highly favorable terms

в словаре PONS

английский

испанский

favorable [ˈfeɪvərəbl] ПРИЛ. америк., австрал.

favorable → favourable

favourable [ˈfeɪvərəbl] ПРИЛ.

1. favourable (approving):

favourable: favorable

to make a favourable impression (on sb): causar una impresión favorable (a alguien)

2. favourable (advantageous):

favourable: ventajoso, -a

favourable to sth/sb: ventajoso para algo/alguien

испанский

английский

risueño (-a): favorable америк.

favorable: favorable америк.

propicio (-a): favorable америк.

в словаре PONS

английский

испанский

favorable [ˈfeɪ·vər·ə·bəl] ПРИЛ.

1. favorable (approving):

favorable: favorable

to make a favorable impression (on sb): causar una impresión favorable (a alguien)

2. favorable (advantageous):

favorable: ventajoso, -a

favorable to sth/sb: ventajoso para algo/alguien

to put a favorable slant on sth: dar un sesgo favorable a algo

испанский

английский

risueño (-a): favorable

favorable: favorable

propicio (-a): favorable

dar ambiente: to create a favorable atmosphere

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью