английский
испанский
I. final [америк. ˈfaɪnl, брит. ˈfʌɪn(ə)l] ПРИЛ.
1. final (last):
- final определит.
- último
- the final day/attempt
- el último día/intento
- the final scene
- la última escena
- the final scene
- la escena final
- final exam
- examen м. final
- a final demand for payment ТОРГ.
- un último aviso de pago
- I'd like to make one final point: …
- por último quisiera señalar que …
2. final (definitive):
- final result/score
- final
- and that's my final word on the subject
- y no se hable más del asunto
- that's my final offer
- es mi última oferta
- you can't go and that's final
- no puedes ir y no hay más que hablar
- you can't go and that's final
- no puedes ir y sanseacabó разг.
- the judges' decision is final офиц.
- la decisión del jurado es inapelable
3. final (ultimate):
- final aim/destination
- final
II. final [америк. ˈfaɪnl, брит. ˈfʌɪn(ə)l] СУЩ.
1. final:
- final ИГРА, СПОРТ often pl
- final ж.
- to go through to the finals
- pasar a la(s) final(es)
2. final <finals, pl
> (examinations):
- final
- exámenes м. мн. finales
3. final ЖУРН.:
- final, a. final edition
- última edición ж.
- the late-night final
- la edición de última hora
final demand СУЩ.
- final demand
- último aviso м. de pago
- final demand
- última notificación ж. de pago
final cause СУЩ. ФИЛОС.
- final cause
- causa ж. final
final salary pension scheme СУЩ. ФИНАНС.
- final salary pension scheme
- plan м. de pensiones de beneficios definidos
- the team scraped through into the semi-finals
- el equipo pasó a las semifinales por los pelos or por un pelo разг.
- Smith and Lee go head-to-head in the quarter finals
- Smith y Lee se verán las caras en los cuartos de final
испанский
английский
- finalísima
- final
- finalísima
- grand final
- causa final
- final cause
- examen final
- final examination
- final decisión
- final
английский
испанский
I. final [ˈfaɪnl] ПРИЛ.
1. final (last):
- final
- final
- final instalment
- último plazo м.
2. final (irrevocable):
- final
- definitivo, -a
- to have the final say (on sth)
- tener la última palabra (sobre algo)
- and that's final разг.
- y sanseacabó
II. final [ˈfaɪnl] СУЩ.
1. final СПОРТ:
- final
- final ж.
- to get (through) to the final
- llegar a la final
2. final pl УНИВЕР.:
- final
- exámenes м. de fin de carrera
- to take one's finals
- hacer los exámenes de fin de carrera
cup final СУЩ. брит.
- cup final
- final ж. de la copa
- the World Cup Finals
- la final de la Copa del Mundo
испанский
английский
- final СПОРТ (partido)
- final
- final (ronda)
- finals мн.
- semifinal
- semi-final
- pasar a la semifinal
- to get through to the semi-final
- definitivo (-a)
- final
- reválida
- final examination
- finiquito (documento)
- final discharge
- entrar en la recta final tb. СПОРТ
- to enter the final straight
- fleco
- final [or small] details мн.
английский
испанский
I. final [ˈfaɪ·nəl] ПРИЛ.
1. final (last):
- final
- final
- final installment
- último plazo м.
2. final (irrevocable):
- final
- definitivo, -a
- to have the final say (on sth)
- tener la última palabra (sobre algo)
- and that's final разг.
- y sanseacabó
II. final [ˈfaɪ·nəl] СУЩ.
1. final СПОРТ:
- final
- final ж.
- to get (through) to the finals
- llegar a la final
2. final pl УНИВЕР.:
- final
- exámenes м. de fin de carrera мн.
- to take one's finals
- hacer los exámenes de fin de carrera
- the World Cup Finals
- la final de la Copa del Mundo
испанский
английский
- final СПОРТ (partido)
- final
- final (ronda)
- finals мн.
- semifinal
- semi-final
- pasar a la semifinal
- to get through to the semi-final
- reválida
- final examination
- definitivo (-a)
- final
- finiquito (documento)
- final discharge
- entrar en la recta final tb. СПОРТ
- to enter the final straight
- proyecto de fin de carrera УНИВЕР.
- final year project
- proyecto de fin de carrera (en Letras)
- final year dissertation
- postrimerías (de persona)
- final years мн.
- postrimerías (tiempo)
- final stages мн.
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dan won the final head-to-head competition and the prize of an extra elimination vote.
en.wikipedia.org Beginning with the quarterfinals, the head-to-head competitions switched to a best-of-three format.
en.wikipedia.org There are also sport races where rowing teams compete against each other in head-to-head races.
en.wikipedia.org The popularity of this series has led other conferences to form similar partnerships in which their members go head-to-head against each other.
en.wikipedia.org The game will have split-screen multiplayer, head-to-head battles, and free for all.
en.wikipedia.org