FOOTBALL - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

football Info

football: Es el deporte más popular de Gran Bretaña. Por lo general los clubes del fútbol (o soccer) profesional representan a grandes ciudades, especialmente en el norte de Inglaterra. En 1992, el fútbol fue reorganizado de manera que los 22 mejores equipos de Gales e Inglaterra jueguen en la Premier League, mientras que el resto juegue en tres divisions. Al final de cada temporada, los mejores equipos de cada división son ascendidos (promoted) y los que están al último son relegados (relegated). La afición inglesa tiene muy mala fama en el extranjero.

football [америк. ˈfʊtˌbɔl, брит. ˈfʊtbɔːl] СУЩ.

1.1. football U америк.:

American football: fútbol м. americano

American football: futbol м. americano Мекс.

1.2. football U брит. (soccer):

football: fútbol м.

football: futbol м. Мекс.

2. football C (ball):

football: balón м. de fútbol

football: balón м. de futbol Мекс.

football esp лат. америк.: pelota ж. de fútbol

football esp лат. америк.: pelota ж. de futbol Мекс.

a political football: un tema muy manido

football match СУЩ.

football match: partido м. de fútbol

football match: partido м. de futbol Мекс.

football pools СУЩ. только мн. брит.

the football pools: juego de apuestas consistente en tratar de acertar los resultados de los partidos de la liga de fútbol

the football pools: ≈ el pronóstico deportivo (en Méx)

the football pools: ≈ las quinielas (en Esp)

the football pools: ≈ el prode (en Arg)

the football pools: ≈ el totogol (en Col)

the football pools: ≈ la polla-gol (en Chi)

the football pools: ≈ la polla (en Per)

football season СУЩ.

football season (in soccer): temporada ж. de fútbol

football season (in soccer): temporada ж. de futbol Мекс.

football season (in US football): temporada ж. de fútbol americano

football season (in US football): temporada ж. de futbol americano Мекс.

football pool СУЩ. америк.

football pool: apuesta ж. colectiva

football pool: polla ж. лат. америк.

football player СУЩ.

football player → footballer

footballer [америк. ˈfʊtˌbɔlər, брит. ˈfʊtbɔːlə] СУЩ. брит.

footballer: futbolista м. и ж.

footballer: jugador м. de fútbol / jugadora ж. de fútbol

footballer: jugador м. de futbol / jugadora ж. de futbol Центр. Ам. Мекс.

football coupon СУЩ. брит.

football coupon: boleto м. (de quinielas)

football hooliganism СУЩ. U

football hooliganism: violencia ж. en los estadios (de fútbol)

football hooliganism: hooliganismo м.

football hooligan СУЩ.

football hooligan: hooligan м. и ж.

football hooligan: barra brava м. и ж. Юж.конус

в словаре PONS

английский

испанский

football [ˈfʊtbɔ:l] СУЩ. мн. отсут.

1. football брит. (soccer):

football: fútbol м.

2. football америк. (American football):

football: fútbol м. americano

3. football (ball):

football: balón м.

American football СУЩ.

American football: fútbol м. americano

football player СУЩ.

football player: futbolista м. и ж.

football pools СУЩ. мн.

football pools: quinielas ж. мн.

football hooligan СУЩ.

football hooligan: hooligan м. и ж.

испанский

английский

fútbol: football брит.

fútbol americano: American football

fútbol americano: football америк.

fútbol-sala: indoor football

fútbol-sala: five-a-side football брит.

futbolín: table football

balompié: football брит.

futbolístico (-a): football брит.

в словаре PONS

английский

испанский

football [ˈfʊt·bɔl] СУЩ.

1. football (sport):

football: fútbol м. americano

2. football (ball):

football: balón м. de fútbol americano

football player СУЩ.

football player: jugador (a) м. (ж.) de fútbol americano

tackle in rugby, US football: placar

tackle in rugby, US football: placaje м.

ball for soccer, basketball, football: balón м.

ball for soccer, basketball, football: pelota ж.

kick in football: tiro м.

pass in football: pasar la pelota

испанский

английский

futbolín: table football

fútbol americano: football

un maniático del fútbol: a football fanatic

el equipo azulgrana СПОРТ: Barcelona Football Club

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью