HINDRANCE - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

hindrance [америк. ˈhɪndrəns, брит. ˈhɪndr(ə)ns] СУЩ.

1. hindrance C (impediment):

hindrance: estorbo м.

hindrance: obstáculo м.

his past was a hindrance to him in his career: su pasado fue un obstáculo or un lastre en su carrera profesional

he's more of a hindrance than a help: más que ayudar, estorba

2. hindrance U (act):

hindrance офиц.: obstaculización ж. офиц.

without let or hindrance: sin impedimento ni obstáculo

испанский

английский

rémora: hindrance

estorbo: hindrance

los niños serían un estorbo en su carrera: children would be a hindrance to o would hinder her career plans

embarazo: hindrance

en lugar de ayudar entorpece la marcha del trabajo: instead of helping she's slowing the job up o she's a hindrance

в словаре PONS

английский

испанский

hindrance [ˈhɪndrəns] СУЩ.

1. hindrance (obstruction):

hindrance: estorbo м.

2. hindrance (obstacle):

hindrance: obstáculo м.

to allow sb to enter without hindrance: dejar que alguien entre sin poner obstáculos

without let or hindrance ЮРИД.: sin estorbo ni obstáculo

испанский

английский

impedimento (obstáculo): hindrance

traba: hindrance

в словаре PONS

английский

испанский

hindrance [ˈhɪn·drəns] СУЩ.

1. hindrance (obstruction):

hindrance: estorbo м.

2. hindrance (obstacle):

hindrance: obstáculo м.

to allow sb to enter without hindrance: dejar que alguien entre sin poner obstáculos

without let or hindrance ЮРИД.: sin estorbo ni obstáculo

испанский

английский

impedimento: hindrance

traba: hindrance

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to allow sb to enter without hindrance: dejar que alguien entre sin poner obstáculos

without let or hindrance ЮРИД.: sin estorbo ni obstáculo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

While reducing the chances of the dormitory being used for criminal purposes, it was a major hindrance for love/romantic relations and future family forming.

en.wikipedia.org

The war was a hindrance to travel, but it was happening nevertheless.

en.wikipedia.org

The high seed content of this variety is a major hindrance in out-of-hand eating.

en.wikipedia.org

Interestingly this is an example with extreme stereoselectivity due to the severe steric hindrance of an ethano-bridge.

en.wikipedia.org

Lack of pitching depth might have been a hindrance, but the team was helped by a record-setting offense.

en.wikipedia.org