INSTAL - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

install, instal [америк. ɪnˈstɔl, брит. ɪnˈstɔːl] ГЛ. перех. <прич. наст. вр. installing; прош. вр., past part installed>

1. install (fit):

install equipment/machinery/telephone

instalar

the new regime has installed a system of strict state control

el nuevo régimen ha instaurado un estricto sistema de control estatal

2. install (put in office):

the judge was installed in office with great ceremony

el juez tomó posesión de su cargo con gran ceremonia

once the new manager is installed

una vez que asuma el nuevo gerente

Napoleon installed his brother as King of Spain

Napoleón colocó or instaló a su hermano en el trono de España

3. install (settle):

install

instalar

he installed himself in front of the television

se instaló delante del televisor

he installed himself in front of the television

se plantó delante del televisor разг.

4. install ИНФОРМ.:

install program

instalar

испанский

английский

implementar

to instal брит.

chantarse

to instal oneself америк.

в словаре PONS

английский

испанский

I. instal брит., install [ɪnˈstɔ:l] ГЛ. перех. -ll-

1. instal a. ТЕХН., ИНФОРМ.:

instal

instalar

2. instal (place):

instal

colocar

to instal sb

colocar a alguien (en un cargo)

II. instal брит., install [ɪnˈstɔ:l] ГЛ. возвр. гл.

to instal oneself

instalarse

испанский

английский

instalar (calefacción, teléfono)

to instal брит.

instalar

to instal брит.

poner

to instal америк.

в словаре PONS

I. instal <-ll->, install [ɪn·ˈstɔl] ГЛ. перех.

1. instal a. ТЕХН., comput:

instal

instalar

2. instal (place):

instal

colocar

to instal sb

colocar a alguien (en un cargo)

II. instal <-ll->, install [ɪn·ˈstɔl] ГЛ. возвр. гл.

to instal oneself

instalarse

Present

I	install
you	install
he/she/it	installs
we	install
you	install
they	install

Past

I	installed
you	installed
he/she/it	installed
we	installed
you	installed
they	installed

Present Perfect

I	have	installed
you	have	installed
he/she/it	has	installed
we	have	installed
you	have	installed
they	have	installed

Past Perfect

I	had	installed
you	had	installed
he/she/it	had	installed
we	had	installed
you	had	installed
they	had	installed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Rain pushed time trials into the next day, which gave the team time to install a new engine.

en.wikipedia.org

By spring 2014, the mezzanine was completed, and roof slabs were being installed; tracks and signal brackets were also installed north of the station.

en.wikipedia.org

That same year a new proscenium was installed around the stage, making the theatre more aesthetically pleasing.

en.wikipedia.org

In the gap between power cars and trailers, large airdams were installed.

en.wikipedia.org

An onshore naphtha refining plant was installed in 1999.

en.wikipedia.org