INTENTS - Перевод английский на испанский

английский

испанский

I. intent [америк. ɪnˈtɛnt, брит. ɪnˈtɛnt] ПРИЛ.

1. intent (determined) pred:

to be intent on sth/-ing: estar decidido or resuelto a + infin

she was intent on success or on succeeding: estaba decidida or resuelta a triunfar

she was intent on success or on succeeding: se había propuesto triunfar

2. intent (attentive, concentrated):

intent expression: de viva atención

intent expression: concentrado

intent look/stare: penetrante

intent look/stare: fijo

to be intent on sth: estar abstraído or concentrado en algo

II. intent [америк. ɪnˈtɛnt, брит. ɪnˈtɛnt] СУЩ. U or C

intent: propósito м.

intent: intención ж.

a declaration/letter of intent: una declaración/carta de intenciones

with evil/good intent офиц.: con malos/buenos propósitos

with evil/good intent офиц.: con malas/buenas intenciones

with intent to + infin офиц.: con el objeto or el propósito de + infin офиц.

to all intents and purposes: a efectos prácticos

criminal intent СУЩ. ЮРИД.

criminal intent U: intención ж. dolosa

criminal intent U: dolo м. penal спец.

criminal intent U: derecho м. penal

to loiter with intent брит.: merodear con fines delictivos

a declaration of intent: una declaración de intenciones

there was absence of malice/intent ЮРИД.: no hubo dolo (penal)/intención

испанский

английский

intencionalidad: intent

carta de intenciones: letter of intent

afanado en algo: intent on sth

voluntariedad: wilful intent

voluntariedad: intent

lo agredieron con intenciones de lesionarlo: they assaulted him with intent to cause injury офиц.

английский

испанский

I. intent [ɪnˈtent] СУЩ.

intent: propósito м.

a declaration of intent: una declaración de intenciones

to all intents and purposes: prácticamente

with intent to: con el objeto de

with good/evil intent: con buenas/malas intenciones

II. intent [ɪnˈtent] ПРИЛ.

1. intent (absorbed, concentrated, occupied):

intent: abstraído, -a

intent look: atento, -a

to be intent on sth: estar concentrado en algo

2. intent (decided, set):

intent: decidido, -a

to be/seem intent on doing sth: estar/parecer resuelto a hacer algo

испанский

английский

voluntariedad ЮРИД.: intent

intención: intent

mala voluntad: evil intent

английский

испанский

I. intent [ɪn·ˈtent] СУЩ.

intent: propósito м.

a declaration of intent: una declaración de intenciones

to all intents and purposes: a efectos prácticos

with intent to: con el objeto de

with good/evil intent: con buenas/malas intenciones

II. intent [ɪn·ˈtent] ПРИЛ.

1. intent (absorbed, concentrated, occupied):

intent: abstraído, -a

intent look: atento, -a

to be intent on sth: estar concentrado en algo

2. intent (decided, set):

intent: decidido, -a

to be/seem intent on doing sth: estar/parecer resuelto a hacer algo

испанский

английский

voluntariedad ЮРИД.: intent

mala voluntad: evil intent

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью