INVOICING - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

I. invoice [америк. ˈɪnˌvɔɪs, брит. ˈɪnvɔɪs] СУЩ.

invoice

factura ж.

II. invoice [америк. ˈɪnˌvɔɪs, брит. ˈɪnvɔɪs] ГЛ. перех.

1. invoice (send invoice):

to invoice sb (for sth)

pasarle a alguien factura (por algo)

please invoice us

hagan el favor de pasarnos (la) factura

2. invoice (list on invoice):

invoice goods/items

facturar

III. invoice [америк. ˈɪnˌvɔɪs, брит. ˈɪnvɔɪs] ГЛ. неперех. ТОРГ.

invoice

facturar

invoice

hacer facturas

the invoicing department

el departamento de facturación

pro forma invoice

factura ж. pro forma

duplicate invoice (double invoice)

factura ж. por duplicado

duplicate invoice (copy)

copia ж. (de la factura)

any overpayment will be offset against your next invoice

cualquier saldo a su favor le será deducido de su próxima factura

the invoice is still unpaid

la factura todavía está por cobrar/por pagar

испанский

английский

facturación

invoicing

factura pro forma

pro forma invoice

factura

invoice офиц.

según factura

as per invoice

presentarle o pasarle factura a alg. ФИНАНС.

to invoice sb

presentarle o pasarle factura a alg. ФИНАНС.

to send an invoice o a bill to sb

cajetín

stamp (with spaces for writing date, invoice number, etc)

adjunto les envío una copia de la factura

please find enclosed o I enclose o I attach a copy of the invoice

в словаре PONS

английский

испанский

I. invoice [ˈɪnvɔɪs] ГЛ. перех.

invoice

facturar

II. invoice [ˈɪnvɔɪs] СУЩ.

invoice

factura ж.

invoice for sth

factura de algo

sales invoice СУЩ. ФИНАНС.

sales invoice

factura ж. de venta(s)

payment against invoice

pago м. contra recibo

испанский

английский

facturación

invoicing

albarán

invoice

в словаре PONS

английский

испанский

I. invoice [ˈɪn·vɔɪs] ГЛ. перех.

invoice

facturar

II. invoice [ˈɪn·vɔɪs] СУЩ.

invoice

factura ж.

invoice for sth

factura de algo

испанский

английский

facturación

invoicing

albarán

invoice

Present

I	invoice
you	invoice
he/she/it	invoices
we	invoice
you	invoice
they	invoice

Past

I	invoiced
you	invoiced
he/she/it	invoiced
we	invoiced
you	invoiced
they	invoiced

Present Perfect

I	have	invoiced
you	have	invoiced
he/she/it	has	invoiced
we	have	invoiced
you	have	invoiced
they	have	invoiced

Past Perfect

I	had	invoiced
you	had	invoiced
he/she/it	had	invoiced
we	had	invoiced
you	had	invoiced
they	had	invoiced

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

You'll be responsible for order processing, co-ordinating customer invoicing and credits and managing the internal delivery process of product via the main distributor.

jobs.thebookseller.com

Bookkeeping can systematise it up from up-to-date follow-ups, invoicing and on-time payment for suppliers.

yourstory.com

The tasks that now consumed a pharmacist's day -- customer management, inventory control, and invoicing -- weren't taught in pharmacy school.

www.slate.com

Can you possibly be more specific about invoicing as self-employed by sending a web link or something?

www.redpepper.org.uk

As companies advance into the digital era, more and more are switching to electronic invoicing services to automate their accounts payable departments.

en.wikipedia.org