LOBBY - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

I. lobby <pl lobbies> [америк. ˈlɑbi, брит. ˈlɒbi] СУЩ.

1. lobby:

lobby (entrance hall): vestíbulo м.

lobby (entrance hall): hall м.

lobby (in theater): foyer м.

2. lobby (in UK) ПОЛИТ.:

lobby: sala donde el público puede entrevistarse con los representantes de un cuerpo legislativo

3. lobby (pressure group):

lobby: grupo м. de presión

lobby: lobby м.

the anti-abortion lobby: el grupo de presión or el lobby anti-abortista

II. lobby <lobbies lobbying lobbied> [америк. ˈlɑbi, брит. ˈlɒbi] ГЛ. перех.

lobby politicians/delegates:

lobby: presionar

lobby: ejercer presión sobre

to lobby sb for sth they are lobbying the council for increased subsidies: están presionando al ayuntamiento para que aumente las subvenciones

III. lobby <lobbies lobbying lobbied> [америк. ˈlɑbi, брит. ˈlɒbi] ГЛ. неперех.

to lobby for sth: presionar or ejercer presión or cabildear para obtener algo

lobby correspondent СУЩ. брит.

lobby correspondent: corresponsal м. и ж. parlamentario

having successfully navigated the lobby …: una vez salvada la entrada …

испанский

английский

lobby: lobby

lobby: lobby

capitulear: to lobby

vestíbulo (de un edificio público): lobby

los ruralistas: the farm lobby

cabildear: to lobby

в словаре PONS

английский

испанский

I. lobby [ˈlɒbi, америк. ˈlɑ:bi] -ies -ie- -ie- СУЩ.

1. lobby АРХИТ.:

lobby: vestíbulo м.

2. lobby ПОЛИТ.:

lobby: grupo м. de presión

lobby: lobby м.

II. lobby [ˈlɒbi, америк. ˈlɑ:bi] -ies -ie- -ie- ГЛ. неперех.

to lobby to have sth done: hacer presión para que se haga algo

to lobby against/for sth: presionar en contra de/en pro de algo

III. lobby [ˈlɒbi, америк. ˈlɑ:bi] -ies -ie- -ie- ГЛ. перех.

lobby: presionar

испанский

английский

lobby: lobby

recibidor: lobby

vestíbulo (de un hotel): lobby

recibimiento: lobby

recibo: lobby

в словаре PONS

английский

испанский

I. lobby <-ies> [ˈlab·i] СУЩ.

1. lobby АРХИТ.:

lobby: vestíbulo м.

2. lobby ПОЛИТ.:

lobby: grupo м. de presión

II. lobby <-ie-> [ˈlab·i] ГЛ. неперех.

to lobby to have sth done: hacer presión para que se haga algo

to lobby against/for sth: presionar en contra de/en pro de algo

III. lobby <-ie-> [ˈlab·i] ГЛ. перех.

lobby: presionar

испанский

английский

recibidor: lobby

vestíbulo (de un hotel): lobby

recibimiento: lobby

recibo: lobby

Present
I	lobby
you	lobby
he/she/it	lobbies
we	lobby
you	lobby
they	lobby

Past
I	lobbied
you	lobbied
he/she/it	lobbied
we	lobbied
you	lobbied
they	lobbied

Present Perfect
I	have	lobbied
you	have	lobbied
he/she/it	has	lobbied
we	have	lobbied
you	have	lobbied
they	have	lobbied

Past Perfect
I	had	lobbied
you	had	lobbied
he/she/it	had	lobbied
we	had	lobbied
you	had	lobbied
they	had	lobbied

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to lobby to have sth done: hacer presión para que se haga algo

to lobby against/for sth: presionar en contra de/en pro de algo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Marketing, massive email lists, lobby cards... who knew?

en.wikipedia.org

They were powerful lobbies and members could get elected to boards or the council.

en.wikipedia.org

Access is through an 18 m high lobby.

en.wikipedia.org

Natural should be considered in spaces that do not contain light sensitive materials: lobbies, offices; or in museums that do not contain light sensitive objects.

en.wikipedia.org

The association was created as a lobby group to promote independent candidates before the 1940 general election.

en.wikipedia.org