LOW-CUT - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

low-cut [америк. ˌloʊˈkət, брит. ləʊˈkʌt] ПРИЛ.

low-cut: escotado

daringly [америк. ˈdɛrɪŋli, брит. ˈdɛːrɪŋli] НАРЕЧ.

1. daringly (intrepidly):

daringly: con arrojo

daringly: con coraje

2. daringly (provocatively):

daringly speak/criticize: con osadía

daringly speak/criticize: con audacia

daringly critical/radical: osadamente

a daringly low-cut dress: un vestido con un escote muy atrevido

испанский

английский

escotado (escotada) ПРИЛ.

1. escotado blusa/vestido:

escotado (escotada): low-cut

escotado (escotada): décolleté офиц.

llevaba un vestido muy escotado: her dress had a very low neckline

llevaba un vestido muy escotado: she was wearing a very low-cut dress

escotado por detrás: cut low at the back

2. escotado Ла Плата zapato:

escotado (escotada): strapless

escote СУЩ. м.

1. escote МОДА:

escote: neck

escote: neckline

escote (profundo): low-cut neck

escote (profundo): low-cut neckline

escote (profundo): decolletage офиц.

¿qué tipo de escote quieres?: what sort of neck(line) do you want?

un vestido con un gran escote en la espalda: a dress cut very low at the back o with a very low back

llevaba un escote indecente: she was wearing an indecently low-cut dress (o gown etc.)

un vestido sin escote: a high-necked dress

2. escote (parte del cuerpo):

el vestido revelaba un escote bronceado: the dress revealed her tanned neck/bosom

un collar de perlas adornaba su escote: pearls adorned her neck/bosom

pagar a escote Исп. разг.: to go Dutch

despechugado (despechugada) ПРИЛ. разг.

1. despechugado (sin camisa, etc):

despechugado (despechugada) hombre: bare-chested

despechugado (despechugada) mujer: topless

2. despechugado:

despechugado (despechugada) (con la camisa desabrochada): with one's shirt unbuttoned

despechugado (despechugada) (con la blusa desabrochada): with one's blouse unbuttoned

apareció toda despechugada, con un vestido escotadísimo: she turned up showing off her cleavage in a low-cut dress

Huipil Info

Huipil: A traditional skirt worn by Indian and mestizo women in Mexico and Central America. Huipiles are generally made of richly embroidered cotton. They are very wide and low-cut, and are either waist-length or thigh-length.

в словаре PONS

low-cut ПРИЛ.

low-cut: escotado, -a

в словаре PONS

low-cut ПРИЛ.

low-cut: escotado, -a

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Diabetic socks may appear like regular socks, and are available in both low-cut and mid-calf styles.

en.wikipedia.org

The dress itself was expected to be long and low-cut (again, whatever the style).

en.wikipedia.org

It is a see-through silk chiffon dress with a tropical leaf and bamboo pattern, with a citrine-studded crotch, with a low-cut neck that extended several inches below her navel.

en.wikipedia.org

Women often dressed in low-cut garments.

en.wikipedia.org

This trend continued until 1994 when urban hair style simplified into low-cut fade hair cuts and cornrow hairstyles.

en.wikipedia.org