MEDDLE - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

meddle [америк. ˈmɛdl, брит. ˈmɛd(ə)l] ГЛ. неперех.

1. meddle (interfere):

meddle: meterse

meddle: entrometerse

meddle: inmiscuirse

to meddle in/with sth: meterse or entrometerse or inmiscuirse en algo

don't meddle in her affairs!: ¡no te metas or entrometas or inmiscuyas en sus asuntos!

to meddle with sb: meterse con alguien

2. meddle (tamper):

to meddle with sth: toquetear algo

I'll thank you not to meddle in my affairs!: te agradecería que no te metieras en mis asuntos

испанский

английский

interferir: to meddle

interferir en algo un asunto: to interfere o meddle in sth

interferir en los asuntos internos de otro país: to interfere o meddle in the internal affairs of another country

interferirse en algo: to interfere o meddle in sth

no te interfieras en sus asuntos: don't interfere in o meddle in her affairs

inmiscuirse en algo: to meddle in sth

por favor no te inmiscuyas en mis asuntos: please don't interfere o meddle in my affairs

entrometerse: to meddle

entrometerse en algo: to meddle in sth

siempre tiene que entrometerse en la vida de los demás: he always has to meddle o interfere in other people's lives

mangonear: to meddle

no te metas en lo que no te importa: don't get involved in o don't meddle in things that don't concern you

в словаре PONS

английский

испанский

meddle [ˈmedl] ГЛ. неперех.

to meddle in sth: meterse en algo

to meddle in sb's affairs: meterse en los asuntos de alguien

испанский

английский

inmiscuirse: to meddle

cocinar: to meddle

zascandilear: to meddle

tijeretear: to meddle

meter (su) cuchara (entrometerse): to meddle

meter su cucharada перенос.: to meddle

mangonear: to meddle

mezclarse: to meddle

в словаре PONS

английский

испанский

meddle [ˈmed·əl] ГЛ. неперех.

to meddle in sth: entrometerse en algo

to meddle in sb's affairs: meterse en los asuntos de alguien

испанский

английский

meter (su) cuchara: to meddle

zascandilear: to meddle

inmiscuir: to meddle

meter su cucharada перенос.: to meddle

mangonear: to meddle

mezclar: to meddle

meter: to meddle

Present
I	meddle
you	meddle
he/she/it	meddles
we	meddle
you	meddle
they	meddle

Past
I	meddled
you	meddled
he/she/it	meddled
we	meddled
you	meddled
they	meddled

Present Perfect
I	have	meddled
you	have	meddled
he/she/it	has	meddled
we	have	meddled
you	have	meddled
they	have	meddled

Past Perfect
I	had	meddled
you	had	meddled
he/she/it	had	meddled
we	had	meddled
you	had	meddled
they	had	meddled

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью