ENTROMETERSE - Перевод испанский на английский

испанский

английский

entrometerse ГЛ. vpr

entrometerse

to meddle

no te entrometas

keep out of it o stop meddling o stop interfering

entrometerse en algo

to meddle in sth

siempre tiene que entrometerse en la vida de los demás

he always has to meddle o interfere in other people's lives

английский

испанский

meddle

entrometerse

to meddle in/with sth

meterse or entrometerse or inmiscuirse en algo

kibitz

entrometerse (en un juego de cartas)

to pry into sth

entrometerse en algo

interfere

entrometerse

to interfere in sth

entrometerse or inmiscuirse or interferir en algo

she started interfering, as usual

empezó a entrometerse, como de costumbre

to put or shove or stick one's oar in разг.

entrometerse

to barge into a conversation

entrometerse en una conversación

nose

entrometerse

he keeps interfering

no deja de entrometerse

испанский

английский

entrometerse ГЛ. возвр. гл.

entrometerse

to interfere

английский

испанский

tamper

entrometerse

to horn in on sth

entrometerse en algo

to muscle in (on sth)

entrometerse (de algo)

to pry into sth

entrometerse en algo

to obtrude upon sth

entrometerse en algo

to nobble sth

entrometerse en algo

to violate sb's privacy

entrometerse en la privacidad de alguien

to interfere between two people

entrometerse entre dos personas

intrude

entrometerse

испанский

английский

entrometerse [en·tro·me·ˈter·se] ГЛ. возвр. гл.

entrometerse

to interfere

английский

испанский

tamper

entrometerse

to meddle in sth

entrometerse en algo

to horn in on sth

entrometerse en algo

to muscle in (on sth)

entrometerse (en algo)

to pry into sth

entrometerse en algo

to obtrude upon sth

entrometerse en algo

to interfere between two people

entrometerse entre dos personas

intrude

entrometerse

presente

yo	me	entrometo
tú	te	entrometes
él/ella/usted	se	entromete
nosotros/nosotras	nos	entrometemos
vosotros/vosotras	os	entrometéis
ellos/ellas/ustedes	se	entrometen

imperfecto

yo	me	entrometía
tú	te	entrometías
él/ella/usted	se	entrometía
nosotros/nosotras	nos	entrometíamos
vosotros/vosotras	os	entrometíais
ellos/ellas/ustedes	se	entrometían

indefinido

yo	me	entrometí
tú	te	entrometiste
él/ella/usted	se	entrometió
nosotros/nosotras	nos	entrometimos
vosotros/vosotras	os	entrometisteis
ellos/ellas/ustedes	se	entrometieron

futuro

yo	me	entrometeré
tú	te	entrometerás
él/ella/usted	se	entrometerá
nosotros/nosotras	nos	entrometeremos
vosotros/vosotras	os	entrometeréis
ellos/ellas/ustedes	se	entrometerán

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Entrometerse y exigir que la educación tenga, entre sus metas, mejorar al país con cambios y enfoques en los currículos.

www.80grados.net