MUD - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

mud [америк. məd, брит. mʌd] СУЩ. U

mud: barro м.

mud: fango м.

mud: lodo м.

the car was stuck fast in the mud: el coche estaba atascado en el barro

the house was made of dried mud: la casa era de adobe

with so many rumors flying around, some of the mud was bound to stick: corrían tantos rumores, que era imposible que su reputación no se viera afectada

to be as clear as mud ирон.: ser un galimatías

to throw or sling mud (at sb): insultar (a alguien)

to throw or sling mud (at sb) определит. brick/hut: de barro

to throw or sling mud (at sb) определит. brick/hut: de adobe

mud therapy: fangoterapia ж.

mud bath [америк. məd bæθ, брит. ˈmʌdbɑːθ] СУЩ.

mud bath: baño м. de lodo

mud bath: baño м. de fango

the field turned into a mud bath: el campo se convirtió en un barrizal or cenagal

mud-wrestling [ˈmʌdˌreslɪŋ] СУЩ. U

mud-wrestling: espectáculo м. de lucha en el barro

mud-wrestling: lucha ж. en el barro

stick-in-the-mud [америк. ˈstɪk ɪn ðə ˌməd, брит. ˈstɪkɪnðəˌmʌd] СУЩ. разг.

stick-in-the-mud: persona rutinaria e inflexible

don't be such an old stick-in-the-mud: no seas tan rutinario e inflexible or y rígido

mud flap [америк. ˈmədˌflæp, брит. ˈmʌdflap], mudflap СУЩ.

mud flap: faldón м. (del guardabarros)

испанский

английский

barroso (barrosa): mud-colored америк.

barroso (barrosa): mud-coloured брит.

cieno: mud

légamo: mud

tarquín: mud

lodo: mud

в словаре PONS

английский

испанский

mud [mʌd] СУЩ. мн. отсут.

1. mud (wet earth):

mud: barro м.

to wallow in mud: revolcarse en el fango

2. mud (insult):

to hurl mud at sb: calumniar a alguien

Выражения:

to drag sb's name through the mud: ensuciar el nombre de alguien

stick-in-the-mud СУЩ. разг.

stick-in-the-mud: persona rutinaria e inflexible

испанский

английский

légamo: mud

cieno: mud

lodo: mud

limo: mud

tarquín: mud

fango: mud

gacha: mud

barro: mud

в словаре PONS

английский

испанский

mud [mʌd] СУЩ.

1. mud (wet earth):

mud: barro м.

to wallow in mud: revolcarse en el fango

2. mud (insult):

to hurl mud at sb: insultar a alguien

Выражения:

to drag sb's name through the mud: ensuciar el nombre de alguien

stick-in-the-mud СУЩ. разг.

stick-in-the-mud: persona rutinaria e inflexible

mud flap СУЩ., mudguard [ˈmʌd·gard] СУЩ.

mud flap: guardabarros м. неизм.

mud flap: salpicadera ж. Мекс.

to spatter sb with mud/water: salpicar de barro/agua a alguien

испанский

английский

légamo: mud

cieno: mud

lodo: mud

fango: mud

baños de fango МЕД.: mud bath

barro: mud

gacha: mud

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью