NITPICKING - Перевод английский на испанский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

английский

испанский

I. nitpicking [америк. ˈnɪtˌpɪkɪŋ, брит. ˈnɪtpɪkɪŋ] СУЩ. U

I'm fed up with her continual nitpicking: estoy harta de que a todo le encuentre defectos

II. nitpicking [америк. ˈnɪtˌpɪkɪŋ, брит. ˈnɪtpɪkɪŋ] ПРИЛ.

nitpicking: quisquilloso

nitpicking: chinche разг.

nitpick [америк. ˈnɪtˌpɪk, брит. ˈnɪtpɪk] ГЛ. неперех.

nitpick: encontrarle defectos a todo

nitpick: buscarle tres pies al gato разг.

nitpick: buscarle cinco pies al gato разг.

испанский

английский

juzgón (juzgona): nitpicking

ser juzgón: to be nitpicking

es muy fijona: she's always nitpicking o she's a real niggler разг.

faramallero (faramallera): nitpicking

I. nitpicking [ˈnɪtpɪkɪŋ] ПРИЛ. разг.

nitpicking: criticón, -ona

nitpicking criticism: crítica ж. mordaz

II. nitpicking [ˈnɪtpɪkɪŋ] СУЩ. мн. отсут. разг.

nitpicking: crítica ж.

nitpick [ˈnɪtpɪk] ГЛ. неперех.

nitpick: criticar

I. nitpicking [ˈnɪt·pɪk·ɪŋ] ПРИЛ. разг.

nitpicking: criticón, -ona

nitpicking criticism: crítica ж. gratuita

II. nitpicking [ˈnɪt·pɪk·ɪŋ] СУЩ. разг.

nitpicking: pega ж.

nitpick [ˈnɪt·pɪk] ГЛ. неперех.

nitpick: buscarle los tres pies al gato перенос.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

nitpicking criticism: crítica ж. mordaz

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

They nitpick about the littlest things, discouraging the participants from making the songs their own.

en.wikipedia.org

An opposition that isn't confined to nitpicking and claiming they would be able to better implement the same policies.

www.independent.ie

Some of our past records have suffered a bit from too much nitpicking, and this latest record really has zero nitpicking.

en.wikipedia.org

In space, you don't get that much noise, a quote that is highly cited in the news and misconstrued as him nitpicking or panning the film.

en.wikipedia.org

Reviewers noted that some fans may still nitpick certain errors in the new translation.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "nitpicking" в других языках