OUNCE - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

ounce¹ [америк. aʊns, брит. aʊns] СУЩ.

1. ounce (unit):

ounce: onza ж. (28, 35 gramos)

2. ounce америк. → fluid ounce

3. ounce (small quantity) мн. отсут.:

if you had an ounce of decency/sense/courage …: si tuvieras una pizca de vergüenza/sentido común/valor …

there's not an ounce of evidence: no existe la más mínima prueba

with his last ounce of strength: con las últimas fuerzas que le quedaban

fluid ounce СУЩ.

fluid ounce (in US): unidad de capacidad equivalente a 29, 57 mililitros

fluid ounce (in UK): unidad de capacidad equivalente a 28, 42 mililitros

ounce² [америк. aʊns, брит. aʊns] СУЩ. ЗООЛ.

ounce: onza ж.

fluid ounce СУЩ.

fluid ounce (in US): unidad de capacidad equivalente a 29, 57 mililitros

fluid ounce (in UK): unidad de capacidad equivalente a 28, 42 mililitros

испанский

английский

onza: ounce

onza: ounce

onza troy: troy ounce

ni un átomo de разг. no hay ni un átomo de verdad en lo que dice: there isn't an iota o a grain o an ounce of truth in what she says

no tiene ni un átomo de sensatez: he hasn't an ounce o an iota of sense

morrocota: gold coin weighing one ounce

no hay un adarme de verdad en lo que dices: there isn't an ounce o a grain of truth in what you say

no hay un destello de sensatez en todo lo que ha dicho: there isn't an ounce o an atom of sense in anything he's said разг.

no tiene ni miaja de sentido común: she doesn't have a scrap o an ounce of common sense разг.

в словаре PONS

английский

испанский

ounce [aʊns] СУЩ.

1. ounce (weight):

ounce: onza ж. (28, 4 g)

2. ounce of decency, sense:

ounce: pizca ж.

troy ounce СУЩ.

troy ounce: onza ж. troy

fluid ounce СУЩ.

fluid ounce: onza ж. fluida (unidad de capacidad equivalente a 28, 42 milímetros)

prevention is better than cure посл., an ounce of prevention is worth a pound of cure америк. посл.: más vale prevenir que curar посл.

испанский

английский

onza: ounce

no tiene ni una gota de paciencia: he/she doesn't have an ounce of patience

в словаре PONS

английский

испанский

ounce [aʊns] СУЩ.

1. ounce (weight):

ounce: onza ж. (28, 4 g)

2. ounce of decency, common sense:

ounce: pizca ж.

troy ounce СУЩ.

troy ounce: onza ж. troy

fluid ounce СУЩ.

fluid ounce: onza ж. líquida (unidad de capacidad equivalente a 29, 57 mililitros)

prevention is better than cure посл., an ounce of prevention is worth a pound of cure посл.: más vale prevenir que curar посл.

испанский

английский

onza: ounce

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью