PARTNERSHIP - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

partnership [америк. ˈpɑrtnərˌʃɪp, брит. ˈpɑːtnəʃɪp] СУЩ.

1. partnership U or C (relationship):

partnership: asociación ж.

a long and successful skating partnership: una pareja de patinadores con años de éxito

the teachers work in partnership with the parents: los profesores trabajan conjuntamente con los padres

2. partnership U or C ТОРГ.:

partnership: sociedad ж. (colectiva)

they've been in partnership for twenty years: llevan veinte años asociados

he went into partnership with his brother-in-law: se asoció con su cuñado

3. partnership C (position as partner):

he aspires to a partnership in the firm: aspira a ser socio de la empresa

limited partnership СУЩ. ТОРГ.

limited partnership: sociedad ж. comanditaria

limited partnership: sociedad ж. en comandita

civil partnership СУЩ. C or U брит.

civil partnership → civil union

civil union, civil partnership брит. СУЩ. C or U

civil union: unión ж. civil (de pareja homosexual)

civil union, civil partnership брит. СУЩ. C or U

civil union: unión ж. civil (de pareja homosexual)

unlimited partnership/liability: ilimitado

we can look back on ten years of successful partnership: ya llevamos diez años asociados con éxito

испанский

английский

sociedad comanditaria: limited partnership

consorciarse (formar un consorcio): to go into partnership

unión civil (homosexual): civil partnership

asociarse con alg.: to go into partnership with sb

se asoció con su cuñado para montar el negocio: he went into partnership with his brother-in-law to start the business

в словаре PONS

английский

испанский

partnership [ˈpɑ:tnəʃɪp, америк. ˈpɑ:rtnɚ-] СУЩ.

1. partnership (association):

partnership: asociación ж.

2. partnership ТОРГ.:

partnership: sociedad ж. (comanditaria)

partnership of lawyers: bufete м.

to go into partnership with sb: asociarse con alguien

partnership agreement СУЩ.

partnership agreement: contrato м. de sociedad

general partnership СУЩ.

general partnership: sociedad ж. regular colectiva

испанский

английский

asociar: to take into partnership

asociarse ТОРГ.: to form a partnership

hacen buena pareja: they make a good partnership [or couple]

в словаре PONS

английский

испанский

partnership [ˈpart·nər·ʃɪp] СУЩ.

1. partnership (company):

partnership: asociación ж.

2. partnership ТОРГ.:

partnership: sociedad ж. (colectiva)

partnership of lawyers: bufete м.

to go into partnership with sb: asociarse con alguien

3. partnership мн. отсут. (relationship):

domestic partnership: unión ж. como pareja de hecho

general partnership СУЩ.

general partnership: sociedad ж. regular colectiva

partnership agreement СУЩ.

partnership agreement: contrato м. de sociedad

испанский

английский

asociar: to take into partnership

asociar ТОРГ.: to form a partnership

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to go into partnership with sb: asociarse con alguien

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Jim handed the reins to his children about 20 years ago, but he remains active in the general partnership.

www.ibj.com

The three remaining founders are reported to collectively own around a 50% interest in the group's general partnership.

en.wikipedia.org

Each partner is liable for the actions of all the other partners in a general partnership, and this includes the payment of debts incurred by the partnership.

yourbusiness.azcentral.com

A general partnership is a "pass through" entity, meaning the partners -- and not the partnership -- are taxed individually.

www.inc.com

Architects used to only be able to practice their profession within a nominal partnership or a general partnership.

www.mondaq.com