PLUMB - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

I. plumb¹ [америк. pləm, брит. plʌm] ГЛ. перех.

1. plumb (fathom):

plumb mystery: dilucidar

2.1. plumb МОР.:

plumb: sondar

plumb: sondear

2.2. plumb СТРОИТ.:

plumb: aplomar

II. plumb¹ [америк. pləm, брит. plʌm] СУЩ.

1.1. plumb C МОР.:

plumb: plomada ж.

1.2. plumb C СТРОИТ.:

plumb, a. plumb bob: plomada ж.

2. plumb U (vertical):

to be out of or off plumb: no estar a plomo

III. plumb¹ [америк. pləm, брит. plʌm] НАРЕЧ. разг.

1. plumb (exactly, right):

plumb: justo

plumb in the middle: justo en el centro

plumb in the middle: en el mero centro Центр. Ам. Мекс. Венес. разг.

2. plumb (totally) америк. разг., устар.:

plumb crazy/stupid: loco/tonto de remate

IV. plumb¹ [америк. pləm, брит. plʌm] ПРИЛ. pred

plumb: a plomo

plumb² [америк. pləm, брит. plʌm] ГЛ. перех.

plumb line [америк. ˈpləm ˌlaɪn, брит.] СУЩ.

plumb line СТРОИТ., МОР.: plomada ж.

plumb in ГЛ. [америк. pləm -, брит. plʌm -] брит. (v + o + adv, v + adv + o)

plumb in: instalar

plumb in: conectar

to plumb the depths to plumb the ocean depths лит.: descender a las profundidades del mar лит.

to plumb the depths to plumb the depths of despair лит.: hundirse en la desesperación

испанский

английский

aplomado (aplomada): plumb

plomada: plumb line

plomo: plumb line

tiene que estar a plomo: it has to be plumb o exactly vertical

instalar lavaplatos: to plumb in

в словаре PONS

английский

испанский

I. plumb [plʌm] ГЛ. перех. a. перенос.

plumb: sondar

to plumb the depth: sondar la profundidad

to plumb the depths перенос.: estar muy deprimido

to plumb the mystery of the universe: plantearse los misterios del universo

II. plumb [plʌm] НАРЕЧ.

1. plumb разг. (exactly):

plumb: exactamente

he hit me plumb on the nose: me dio de lleno en la nariz

2. plumb америк. разг. (completely):

plumb: completamente

III. plumb [plʌm] СУЩ.

plumb: plomada ж.

to be out of plumb: no estar a plomo

plumb in ГЛ. перех.

to plumb sth in: instalar algo

испанский

английский

plomada: plumb line

echar la plomada: to drop the plumb line

plomo: plumb line

instalar (baño): to plumb

в словаре PONS

английский

испанский

I. plumb [plʌm] ГЛ. перех.

1. plumb a. перенос.:

plumb: sondar

to plumb the depth: sondar la profundidad

to plumb the depths перенос.: estar muy deprimido

to plumb the mystery of the universe: plantearse los misterios del universo

2. plumb (straighten, make vertical):

plumb wall, frame, mast: aplomar

II. plumb [plʌm] НАРЕЧ. разг.

1. plumb (exactly):

plumb: exactamente

he hit me plumb on the nose: me dio de lleno en la nariz

2. plumb (completely):

to be plumb wrong/right/tired/crazy: estar completamente equivocado/en lo cierto/cansado/loco

III. plumb [plʌm] СУЩ.

plumb: plomada ж.

to be out of [or off] plumb: no estar a plomo

испанский

английский

plomada: plumb line

echar la plomada: to drop the plumb line

instalar (baño): to plumb

Present
I	plumb
you	plumb
he/she/it	plumbs
we	plumb
you	plumb
they	plumb

Past
I	plumbed
you	plumbed
he/she/it	plumbed
we	plumbed
you	plumbed
they	plumbed

Present Perfect
I	have	plumbed
you	have	plumbed
he/she/it	has	plumbed
we	have	plumbed
you	have	plumbed
they	have	plumbed

Past Perfect
I	had	plumbed
you	had	plumbed
he/she/it	had	plumbed
we	had	plumbed
you	had	plumbed
they	had	plumbed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью