Oxford Spanish Dictionary
испанский
английский
английский
испанский
в словаре PONS
испанский
английский
английский
испанский
в словаре PONS
испанский
английский
английский
испанский
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- El national emblem (emblema nacional) de Inglaterra es la Tudor rose, una rosa blanca y plana de la casa real de York sobre la rosa roja de la casa de Lancaster. El emblema nacional de Irlanda es la shamrock, una especie de trébol, que fue utilizado, al parecer, por el patrón de Irlanda, St. Patrick, para ilustrar el misterio de la Santísima Trinidad. El thistle (cardo) de Escocia fue elegido por el rey Jaime III en el siglo XV como símbolo nacional. El dragon de Gales fue utilizado desde hace mucho tiempo como emblema en las banderas de guerra. Los galesas tienen también al leek (puerro) como símbolo, el cual, según Shakespeare, fue llevado en la batalla de Poitiers contra los franceses en 1356. La daffodil (narciso) es un sustituto del siglo XX más bonito.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Tras recorrer los pasillos me fuí encontrando con diferentes puzzles, muchas veces con acertijos escritos en las paredes que debía desentrañar.
www.pixelsmil.com No lo entendí muy bien y traté de desentrañar la realidad tras ese trámite burocrático.
www.elcultural.es Investigadores académicos desarrollan diversas aproximaciones para desentrañar la relación entre la propia red social y sus usuarios.
www.mundiario.com Dentro de cada país hay muchos grupos étnicos y eso es una cuestión para desentrañar.
4grandesverdades.wordpress.com Solo que está escondida y hay que desentrañar la como su extendieras un ovillo de lana.
www.filmica.com