PROMENADE - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

I. promenade [америк. ˌprɑməˈneɪd, ˌprɑməˈnɑd, брит. ˌprɒməˈnɑːd, ˌprɒməˈneɪd, ˈprɒmənɑːd, ˈprɒməneɪd] СУЩ.

1.1. promenade (at seaside):

promenade esp брит.

paseo м. marítimo

promenade esp брит.

malecón м. лат. америк.

promenade esp брит.

rambla ж. Мекс. Ла Плата

promenade esp брит.

costanera ж. Юж.конус

1.2. promenade (stroll):

promenade лит.

paseo м.

2.1. promenade америк. (in square dancing):

promenade

figura de baile en la que las parejas dan una vuelta alrededor de la pista

promenade

≈ paseíto м. Юж.конус

2.2. promenade америк. → prom

II. promenade [америк. ˌprɑməˈneɪd, ˌprɑməˈnɑd, брит. ˌprɒməˈnɑːd, ˌprɒməˈneɪd, ˈprɒmənɑːd, ˈprɒməneɪd] ГЛ. неперех.

1. promenade (stroll):

promenade

pasear(se)

2. promenade (in square dancing):

promenade

dar una vuelta (alrededor de la pista)

prom [америк. prɑm, брит. prɒm] СУЩ.

1. prom (ball) разг.:

prom (in US) (at school)

baile м. del colegio

prom (at university)

baile м. de la facultad

2. prom (esplanade) брит. разг. → promenade

3. prom (in UK) МУЗ.:

prom, a. Prom

concierto en el que parte del público está de pie

promenade deck СУЩ.

promenade deck

cubierta ж. de paseo

promenade concert СУЩ. брит. офиц.

promenade concert → prom

prom [америк. prɑm, брит. prɒm] СУЩ.

1. prom (ball) разг.:

prom (in US) (at school)

baile м. del colegio

prom (at university)

baile м. de la facultad

2. prom (esplanade) брит. разг. → promenade

3. prom (in UK) МУЗ.:

prom, a. Prom

concierto en el que parte del público está de pie

испанский

английский

cubierta de paseo

promenade deck

paseo marítimo

promenade брит.

rambla

promenade

costanera (del mar)

promenade

paseo

promenade

в словаре PONS

английский

испанский

I. promenade [ˌprɒməˈnɑ:d, америк. ˌprɑ:məˈneɪd] СУЩ.

1. promenade (seafront):

promenade

paseo м. marítimo

2. promenade офиц. (walk):

promenade

paseo м.

II. promenade [ˌprɒməˈnɑ:d, америк. ˌprɑ:məˈneɪd] ГЛ. неперех.

promenade

pasearse

promenade concert СУЩ. брит.

promenade concert

concierto м. (en el que parte del público está de pie)

promenade deck СУЩ.

promenade deck

cubierta ж. de paseo

the beachfront promenade

el paseo marítimo

испанский

английский

puente de paseo

promenade deck

paseo marítimo

promenade

в словаре PONS

английский

испанский

I. promenade [ˌpram·ə·ˈneɪd] СУЩ. офиц. (walk)

promenade

paseo м.

II. promenade [ˌpram·ə·ˈneɪd] ГЛ. неперех.

promenade

pasearse

promenade deck СУЩ.

promenade deck

cubierta ж. de paseo

испанский

английский

paseo marítimo

promenade

puente de paseo

promenade deck

Present

I	promenade
you	promenade
he/she/it	promenades
we	promenade
you	promenade
they	promenade

Past

I	promenaded
you	promenaded
he/she/it	promenaded
we	promenaded
you	promenaded
they	promenaded

Present Perfect

I	have	promenaded
you	have	promenaded
he/she/it	has	promenaded
we	have	promenaded
you	have	promenaded
they	have	promenaded

Past Perfect

I	had	promenaded
you	had	promenaded
he/she/it	had	promenaded
we	had	promenaded
you	had	promenaded
they	had	promenaded

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The pier's promenade deck is lined with wooden benches with ornamental cast iron backs.

en.wikipedia.org

A sea-facing rotunda and promenade with a tree-lined avenue. 4.

en.wikipedia.org

It was supported above the tidal beach on concrete pillars sheathed in cast iron, so that it was level with the promenade.

en.wikipedia.org

He would not go out, did not accept invitations, and would not frequent the promenades.

en.wikipedia.org

The scheme would also create a publicly accessible promenade and waterfront, and visitor parking as well as workshops, stores and ancillary facilities.

en.wikipedia.org