PROSECUTION - Перевод английский на испанский

английский

испанский

prosecution [америк. ˌprɑsəˈkjuʃ(ə)n, брит. prɒsɪˈkjuːʃ(ə)n] СУЩ.

1.1. prosecution ЮРИД. U (bringing to trial):

prosecution: interposición ж. de una acción judicial

1.2. prosecution ЮРИД. C (court case):

prosecution: proceso м.

prosecution: juicio м.

to bring a prosecution against sb: interponer una acción judicial contra alguien

it's his second prosecution for theft: es la segunda vez que lo procesan por robo

1.3. prosecution ЮРИД. (prosecuting side):

the prosecution: la acusación

определит. prosecution case: acusación ж.

prosecution witness: testigo м. и ж. de cargo or de la acusación

2. prosecution (of campaign):

prosecution офиц.: prosecución ж.

to produce evidence in rebuttal of the prosecution claims: presentar pruebas en descargo de las acusaciones

he was offered immunity from prosecution provided that he cooperated: le ofrecieron no seguirle proceso si cooperaba

the onus of proof is or lies with the prosecution: el peso or la carga de la prueba recae sobre el fiscal

it was crucial to the prosecution: era de crucial importancia para la acusación

diplomats are immune from prosecution: los diplomáticos gozan de inmunidad

испанский

английский

acusación particular: private prosecution

procesamiento: prosecution

testigo de cargo: witness for the prosecution

la acusación: the prosecution

английский

испанский

prosecution [ˌprɒsɪˈkju:ʃən, америк. ˌprɑ:sɪˈ-] СУЩ.

1. prosecution мн. отсут. ЮРИД. (proceedings):

prosecution: proceso м.

2. prosecution мн. отсут. ЮРИД. (the prosecuting party):

the prosecution: la acusación

witness for the prosecution: testigo м. и ж. de cargo

3. prosecution офиц. of campaign, inquiry:

prosecution: seguimiento м.

public prosecution СУЩ.

public prosecution: fiscalía ж.

counsel for the prosecution: fiscal м. и ж.

subject to prosecution: sujeto a persecución

испанский

английский

procesamiento: prosecution

prosecución: prosecution

acusación particular: private prosecution

testigo de cargo/de descargo: witness for the prosecution/defence брит. [or defense америк.]

английский

испанский

prosecution [ˌpras·ɪ·ˈkju·ʃən] СУЩ.

1. prosecution ЮРИД. (proceedings):

prosecution: proceso м.

2. prosecution ЮРИД. (the prosecuting party):

the prosecution: la acusación

witness for the prosecution: testigo м. и ж. de cargo

3. prosecution офиц. of campaign, inquiry:

prosecution: seguimiento м.

counsel for the prosecution: fiscal м. и ж.

subject to prosecution: sujeto a persecución

испанский

английский

procesamiento: prosecution

prosecución: prosecution

acusación particular: private prosecution

testigo de cargo/de descargo: witness for the prosecution/defense

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью