INTERPONER - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

I. interponer ГЛ. перех.

1. interponer objeto/obstáculo:

interponer: to interpose офиц.

trataron de interponer obstáculos en el camino de la independencia: they tried to place obstacles in the way of independence

2. interponer ЮРИД.:

interponer demanda: to bring

interponer recurso/denuncia: to lodge

interponer recurso/denuncia: to make

3. interponer autoridad/influencia:

interponer: to exert

interponer: to use

4. interponer офиц. comentario:

interponer: to interject

II. interponerse ГЛ. vpr

se interpuso y paró la pelea: he stepped in o intervened and stopped the fight

nadie se interpone entre tú y ella: nobody is coming between you and her

nada se interpone en su camino: nothing stands in her way

la enfermedad se interpuso en sus planes: the illness got in the way of o upset his plans

presentar o interponer una apelación: to appeal

presentar o interponer una apelación: to lodge an appeal

presentar o interponer un recurso: to lodge an appeal

interponer una demanda: to bring a lawsuit

interponer una demanda: to file suit америк.

английский

испанский

interpose comment/remark: interponer офиц.

interpose barrier/protective layer: interponer

to bring a prosecution against sb: interponer una acción judicial contra alguien

prosecute: interponer una acción judicial

snooker: interponer una bola en la línea de tiro del contrincante

lodge appeal: interponer

to enter an appeal: interponer un recurso de apelación

в словаре PONS

испанский

английский

I. interponer irr como poner ГЛ. перех.

1. interponer:

interponer (entre varias cosas): to interpose

interponer (entre dos cosas: silla): to place

interponer (papel): to insert

interponer (alguien): to come

2. interponer (en un asunto):

interponer: to intervene

3. interponer ЮРИД.:

interponer: to bring

interponer: to lodge

II. interponer irr como poner ГЛ. возвр. гл.

interponer interponerse:

interponerse: to intervene

(inter)poner (su) veto a algo: to veto sth

interponer un recurso contra la sentencia: to lodge an appeal against the sentence

английский

испанский

interject: interponer

prosecute: interponer

lodge appeal: interponer

bring: interponer

to bring an action (against sb): interponer una demanda (contra alguien)

to file a petition: interponer una demanda

to lodge an appeal (against sth): interponer una apelación (contra algo)

to bring an action against sb: interponer una demanda contra alguien

в словаре PONS

испанский

английский

I. interponer [in·ter·po·ˈner] irr como poner ГЛ. перех.

1. interponer:

interponer (entre varias cosas): to interpose

interponer (entre dos cosas: silla): to place

interponer (papel): to insert

interponer (alguien): to come

2. interponer (en un asunto):

interponer: to intervene

3. interponer ЮРИД.:

interponer: to bring

interponer: to lodge

II. interponer [in·ter·po·ˈner] irr como poner ГЛ. возвр. гл.

interponer interponerse:

interponer: to intervene

(inter)poner (su) veto a algo: to veto sth

interponer un recurso contra la sentencia: to lodge an appeal against the sentence

английский

испанский

interject: interponer

prosecute: interponer

lodge appeal: interponer

bring: interponer

to bring a lawsuit (against sb): interponer una demanda (contra alguien)

to file a petition: interponer una demanda

to bring an action against sb: interponer una demanda contra alguien

to file an appeal (against sth): interponer una apelación (contra algo)

presente
yo	interpongo
tú	interpones
él/ella/usted	interpone
nosotros/nosotras	interponemos
vosotros/vosotras	interponéis
ellos/ellas/ustedes	interponen

imperfecto
yo	interponía
tú	interponías
él/ella/usted	interponía
nosotros/nosotras	interponíamos
vosotros/vosotras	interponíais
ellos/ellas/ustedes	interponían

indefinido
yo	interpuse
tú	interpusiste
él/ella/usted	interpuso
nosotros/nosotras	interpusimos
vosotros/vosotras	interpusisteis
ellos/ellas/ustedes	interpusieron

futuro
yo	interpondré
tú	interpondrás
él/ella/usted	interpondrá
nosotros/nosotras	interpondremos
vosotros/vosotras	interpondréis
ellos/ellas/ustedes	interpondrán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью