QUARANTINE - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

I. quarantine [америк. ˈkwɔrənˌtin, брит. ˈkwɒrəntiːn] СУЩ. U

quarantine

cuarentena ж.

to be in quarantine

estar en cuarentena

II. quarantine [америк. ˈkwɔrənˌtin, брит. ˈkwɒrəntiːn] ГЛ. перех.

quarantine animal/ship/person:

quarantine

poner en cuarentena

испанский

английский

cuarentena

quarantine

tener/poner a alg. en cuarentena

to keep/put sb in quarantine

в словаре PONS

английский

испанский

I. quarantine [ˈkwɒrənti:n, америк. ˈkwɔ:rən-] СУЩ.

quarantine

cuarentena ж.

to be/place under quarantine

estar/poner en cuarentena

II. quarantine [ˈkwɒrənti:n, америк. ˈkwɔ:rən-] ГЛ. перех.

to quarantine sb/an animal

poner en cuarentena a alguien/a un animal

I. self-quarantine СУЩ.

self-quarantine

autocuarentena ж.

self-quarantine

cuarentena ж. voluntaria

II. self-quarantine ГЛ. неперех.

self-quarantine

hacer una cuarentena voluntaria

self-quarantine

ponerse en autocuarentena

испанский

английский

autocuarentena

self-quarantine

ponerse en autocuarentena

to self-quarantine

lazareto

quarantine station

cuarentena

quarantine

poner algo/a alguien en cuarentena

to put sth/sb in quarantine

ser puesto en cuarentena

to be put in quarantine

cuarentenar

to quarantine

cuarentenar

to put in quarantine

cuarentenar a una persona/a un animal

to quarantine a person/an animal

cuarentenar una ciudad/un país

to quarantine a city/a country

cuarentenar

to spend the quarantine period

formas amenas de cuarentenear con niños

fun ways to spend the quarantine with kids

в словаре PONS

английский

испанский

I. quarantine [ˈkwɔr·ən·ˌtin] СУЩ.

quarantine

cuarentena ж.

to be/place under quarantine

estar/poner en cuarentena

II. quarantine [ˈkwɔr·ən·ˌtin] ГЛ. перех.

to quarantine sb/an animal

poner en cuarentena a alguien/a un animal

испанский

английский

lazareto

quarantine station

cuarentena

quarantine

Present

I	quarantine
you	quarantine
he/she/it	quarantines
we	quarantine
you	quarantine
they	quarantine

Past

I	quarantined
you	quarantined
he/she/it	quarantined
we	quarantined
you	quarantined
they	quarantined

Present Perfect

I	have	quarantined
you	have	quarantined
he/she/it	has	quarantined
we	have	quarantined
you	have	quarantined
they	have	quarantined

Past Perfect

I	had	quarantined
you	had	quarantined
he/she/it	had	quarantined
we	had	quarantined
you	had	quarantined
they	had	quarantined

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Users can review their own spam through a web-based quarantine view.

en.wikipedia.org

He advised quarantine for returning astronauts and equipment and sterilization of equipment prior to launch.

en.wikipedia.org

Some of the injured were quarantined in hospitals for almost a year.

en.wikipedia.org

At the docks they find a sign about the ferry, instructions for quarantine, and food and water.

en.wikipedia.org

Many potential invasives or carriers for invasives require permits and quarantine periods before entry to the state is allowed.

en.wikipedia.org