ROMANCE - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

I. romance [америк. roʊˈmæns, ˈroʊˌmæns, брит. rə(ʊ)ˈmans, ˈrəʊmans] СУЩ.

1.1. romance C (affair):

romance: romance м.

romance: idilio м.

he/she was my first romance: él/ella fue mi primer amor

1.2. romance U (feeling):

romance: romanticismo м.

1.3. romance U (attractive quality):

romance: lo romántico

romance: lo poético

1.4. romance U (sex):

romance америк.: sexo м.

2.1. romance ЛИТ. C or U (love story):

romance: novela ж. romántica

romance: novela ж. de amor

romance: novela ж. rosa разг.

2.2. romance ЛИТ. C or U (tale of chivalry):

romance: novela ж. de caballerías

romance: romance м.

3. romance U ЛИНГВ.:

Romance: romance м.

II. romance [америк. roʊˈmæns, ˈroʊˌmæns, брит. rə(ʊ)ˈmans, ˈrəʊmans] ГЛ. неперех.

1. romance (have love affair):

romance: tener amores

2. romance (fantasize):

romance: fantasear

romance: soñar

Romance [америк. roʊˈmæns, ˈroʊˌmæns, брит. rə(ʊ)ˈmans, ˈrəʊmans] ПРИЛ.

Romance languages:

Romance: romance

Romance: románico

a storybook romance: un romance de cuento de hadas

sugary romance/movie: sensiblero

sugary romance/movie: empalagoso

испанский

английский

romanza: romance

revista del corazón: true-romance magazine

romance: Romance определит.

romance: romance

romance: romance

romance: Romance

idilio: romance

el idilio entre los dos jóvenes: the romance between the two young people

romancear: to romance

romancear: to translate into a Romance language

в словаре PONS

английский

испанский

I. romance [rəʊˈmænts, америк. roʊˈmænts] СУЩ.

1. romance (love affair):

romance: romance м.

2. romance:

romance (novel): novela ж. rosa

romance (film): película ж. de amor

3. romance (glamour):

romance: romanticismo м.

II. romance [rəʊˈmænts, америк. roʊˈmænts] ГЛ. неперех.

romance: fantasear

a storybook romance: un romance de cuento de hadas

a whirlwind romance: un idilio relámpago

fleeting encounter, romance: pasajero, -a

испанский

английский

lenguas neolatinas: Romance languages

romance: Romance

romance: romance

novela rosa: romance

в словаре PONS

английский

испанский

I. romance [roʊ·ˈmæns] СУЩ.

1. romance (love affair):

romance: romance м.

2. romance:

romance (novel): novela ж. rosa

romance (film): película ж. de amor

3. romance (glamour):

romance: romanticismo м.

II. romance [roʊ·ˈmæns] ГЛ. неперех.

romance: fantasear

a storybook romance: un romance de cuento de hadas

a whirlwind romance: un idilio relámpago

budding перенос. romance, relationship: floreciente

fleeting encounter, romance: pasajero, -a

испанский

английский

novela rosa: romance

romance: Romance

romance (aventura): romance

Present
I	romance
you	romance
he/she/it	romances
we	romance
you	romance
they	romance

Past
I	romanced
you	romanced
he/she/it	romanced
we	romanced
you	romanced
they	romanced

Present Perfect
I	have	romanced
you	have	romanced
he/she/it	has	romanced
we	have	romanced
you	have	romanced
they	have	romanced

Past Perfect
I	had	romanced
you	had	romanced
he/she/it	had	romanced
we	had	romanced
you	had	romanced
they	had	romanced

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью