SHODDY - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

I. shoddy <shoddier shoddiest> [америк. ˈʃɑdi, брит. ˈʃɒdi] ПРИЛ.

1. shoddy (of inferior quality):

shoddy goods/workmanship: de muy mala calidad

shoddy work: chapuza ж.

2. shoddy (mean):

shoddy behavior/treatment: bajo

shoddy behavior/treatment: mezquino

II. shoddy [америк. ˈʃɑdi, брит. ˈʃɒdi] СУЩ. U

shoddy: lana ж. regenerada

испанский

английский

maestro chasquillas: shoddy workman

chapucero (chapucera) trabajo/reparación: shoddy

fulastre: shoddy

pirata: shoddy разг.

productos chatarra: cheap o shoddy goods

matrero (matrera): shoddy

¡qué arreglo tan matrero!: what a shoddy job!

pacotillero (pacotillera): street vendor (gen selling shoddy goods)

de pacotilla reloj: shoddy

rasca: shoddy разг.

в словаре PONS

английский

испанский

shoddy <-ier, -iest> [ˈʃɒdi, америк. ˈʃɑ:di] ПРИЛ. уничиж.

1. shoddy goods:

shoddy: de muy mala calidad

2. shoddy treatment:

shoddy: mezquino, -a

shoddy workmanship: mala calidad

испанский

английский

chapuza: shoddy job

chapucero (-a): shoddy

de pacotilla (mercancía): shoddy

ser de pacotilla: to be shoddy

ramplón (-ona) (chapucero): shoddy

tienda pacotillera: shop selling shoddy goods

ser un desmañado (chapucero): to be shoddy

churro: (piece of) shoddy work

в словаре PONS

английский

испанский

shoddy <-ier, -iest> [ˈʃad·i] ПРИЛ. уничиж.

1. shoddy goods:

shoddy: de muy mala calidad

2. shoddy treatment:

shoddy: mezquino, -a

shoddy workmanship: mala calidad

испанский

английский

chapucero (-a): shoddy

chapuza: shoddy job

de pacotilla (mercancía): shoddy

ser de pacotilla: to be shoddy

tienda pacotillera: shop selling shoddy goods

churro: (piece of) shoddy work

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью