slacken в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы slacken в словаре английский»испанский

I.slacken [америк. ˈslækən, брит. ˈslak(ə)n] ГЛ. неперех.

1. slacken (become looser):

slacken rope/wire:

aflojarse

2. slacken (diminish) → slacken off

II.slacken [америк. ˈslækən, брит. ˈslak(ə)n] ГЛ. перех.

1. slacken (loosen) → slacken off

2. slacken (reduce):

slacken speed

reducir

slacken pace

aflojar

Смотри также slacken off

I.slacken off ГЛ. [америк. ˈslækən -, брит. ˈslak(ə)n -] (v + adv)

slacken off wind:

amainar

slacken off wind:

aflojar

slacken off traffic:

disminuir

slacken off student:

aflojar el ritmo de trabajo

slacken off speed/rate/effort:

disminuir

slacken off trade/demand:

decaer

slacken off trade/demand:

disminuir

II.slacken off ГЛ. [америк. ˈslækən -, брит. ˈslak(ə)n -] (v + o + adv, v + adv + o) (loosen)

slacken off rope/wire

aflojar

I.slacken off ГЛ. [америк. ˈslækən -, брит. ˈslak(ə)n -] (v + adv)

slacken off wind:

amainar

slacken off wind:

aflojar

slacken off traffic:

disminuir

slacken off student:

aflojar el ritmo de trabajo

slacken off speed/rate/effort:

disminuir

slacken off trade/demand:

decaer

slacken off trade/demand:

disminuir

II.slacken off ГЛ. [америк. ˈslækən -, брит. ˈslak(ə)n -] (v + o + adv, v + adv + o) (loosen)

slacken off rope/wire

aflojar

Переводы slacken в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

distender

to slacken

arriar (aflojar)

to slacken off

desapretar nudo

to slacken

aflojar o soltar las riendas

to slacken the reins

aflojar cuerda

to slacken (off)

bajar la guardia (ceder)

to slacken in one's efforts

slacken в словаре PONS

Переводы slacken в словаре английский»испанский

I.slacken [ˈslæk·ən] ГЛ. перех.

1. slacken (loosen):

slacken

aflojar

2. slacken (reduce):

slacken speed, vigilance

reducir

slacken pace

aflojar

II.slacken [ˈslæk·ən] ГЛ. неперех.

1. slacken (loosen):

slacken

aflojarse

slacken

petaquearse Колум.

2. slacken (diminish):

slacken demand, intensity

disminuir

I.slack off ГЛ. неперех., slacken off ГЛ. неперех.

1. slack off (make less effort):

slack off

hacer menos esfuerzo

2. slack off (go more slowly):

slack off

aflojar el paso

3. slack off (diminish):

slack off demand, intensity

disminuir

II.slack off ГЛ. неперех., slacken off ГЛ. перех.

slack off

reducir

Переводы slacken в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

aflojar

to slacken

aflojar (cuerda)

to slacken (off)

aflojar el paso

to slacken one's pace

aflojar

to slacken

flaquear

to slacken

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

He observed a general slackening off in procedure; ships are seldom where they should be, and a minority of merchant ships identify themselves to aircraft.

en.wikipedia.org

The masonry vault collapsed, which slackened the church buttresses and reduced the shrine in shambles.

en.wikipedia.org

At the upper end stop the wave flushes over the buoy and at the lower the line slackens.

en.wikipedia.org

Seeing his example, others began doing the same and the fire from the window began to slacken.

en.wikipedia.org

The process of slackening, tightening the rope and adding siding planks was repeated until the boat was of proper size.

en.wikipedia.org

But the pace of his career never slackened.

en.wikipedia.org

When the fighting did slacken, all of the officers were carried back to the redoubt by the seven men who could still walk.

en.wikipedia.org

At the same time the wind slackened considerably.

en.wikipedia.org

For the final year of the war, the repair ship engaged in round-the-clock work schedules which seldom slackened.

en.wikipedia.org

This slightly slackens the inferior fibres of the glenohumeral ligament, allowing an abduction of 90.

en.wikipedia.org