SQUEAL - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

I. squeal [америк. skwil, брит. skwiːl] ГЛ. неперех.

1. squeal (make noise):

squeal person/animal:

chillar

squeal brakes/tires:

chirriar

squeal brakes/tires:

rechinar

2. squeal (inform):

squeal разг.

cantar разг.

squeal разг.

chivarse Исп. разг.

squeal разг.

sapear Венес. разг.

to squeal on sb

delatar a alguien

to squeal on sb

sapear a alguien Венес. разг.

3. squeal (protest):

squeal

chillar

squeal

quejarse

II. squeal [америк. skwil, брит. skwiːl] ГЛ. перех.

squeal

chillar

squeal

gritar

III. squeal [америк. skwil, брит. skwiːl] СУЩ.

squeal (of animal)

chillido м.

squeal (of person)

grito м.

squeal (of person)

chillido м.

squeal (of brakes, tires)

chirrido м.

with squeals of laughter/delight

con carcajadas/gritos or chillidos de regocijo

squeals of protest

gritos de protesta

squeals of pain

gritos or chillidos or alaridos de dolor

испанский

английский

chirrido (de frenos, neumáticos)

squeal

sapear Колум. Венес. persona

to squeal on разг.

sapear robo

to squeal about разг.

irse de la mui

to squeal жарг.

aunque lo torturen, este no se va de la mui

even if they were to torture him he wouldn't talk o squeal o sing

desde aquí oí el enfrenón

I heard the screech o squeal of brakes from here

chillido (de un cerdo)

squeal

chivarse

to squeal жарг.

chillar cerdo:

to squeal

в словаре PONS

английский

испанский

I. squeal [skwi:l] СУЩ.

squeal

chillido м.

II. squeal [skwi:l] ГЛ. неперех.

squeal person, animal

chillar

squeal brakes, car

chirriar

испанский

английский

chivatear

to squeal

chivatear contra alguien

to squeal on sb

в словаре PONS

I. squeal [skwil] СУЩ.

squeal

chillido м.

II. squeal [skwil] ГЛ. неперех.

1. squeal:

squeal person, animal

chillar

squeal brakes, car

chirriar

2. squeal жарг. (inform on sb):

squeal

chivarse

squeal on ГЛ. перех. жарг.

to squeal on sb

delatar a alguien

Present

I	squeal
you	squeal
he/she/it	squeals
we	squeal
you	squeal
they	squeal

Past

I	squealed
you	squealed
he/she/it	squealed
we	squealed
you	squealed
they	squealed

Present Perfect

I	have	squealed
you	have	squealed
he/she/it	has	squealed
we	have	squealed
you	have	squealed
they	have	squealed

Past Perfect

I	had	squealed
you	had	squealed
he/she/it	had	squealed
we	had	squealed
you	had	squealed
they	had	squealed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

They also feared the younger man could squeal on them to the police.

en.wikipedia.org

And when coaxing a little lateral slide on some sweepers, the tires actually squeal on this super-frozen surface.

www.wheels.ca

These agencies largely rely on the possibility that, by chance, a conscience-stricken employee of the private contractor will squeal on the thievery of public funds.

opinion.inquirer.net

Government employees can squeal on their bosses' involvement in corruption.

newsinfo.inquirer.net

It is an example of the prisoners' dilemma -- albeit simplified -- where two prisoners held separately end up mutually better off if they refuse to squeal on each other.

rabble.ca