STEWED - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

stewed [америк. st(j)ud, брит. stjuːd] ПРИЛ.

1. stewed КУЛИН. usu определит.:

stewed beef/lamb брит.: estofado

stewed beef/lamb брит.: guisado

stewed fruit: en compota

stewed apple/pears: compota ж. de manzana/peras

2. stewed брит.:

stewed: demasiado cargado por haberlo dejado reposar demasiado tiempo

3. stewed (drunk) разг.:

stewed pred: borracho

stewed pred: mamado разг.

I. stew [америк. st(j)u, брит. stjuː] СУЩ.

stew: estofado м.

stew: guiso м.

to be/get in a stew разг.: estar/ponerse nervioso

II. stew [америк. st(j)u, брит. stjuː] ГЛ. перех.

stew meat: estofar

stew meat: guisar

stew fruit: hacer compota de

III. stew [америк. st(j)u, брит. stjuː] ГЛ. неперех.

stew meat/fruit:

stew: cocer

don't let the tea stew брит.: no dejes el té mucho tiempo en infusión

to let sb stew in her/his own juice: dejar sufrir a alguien

let him stew (in his own juice) for a while: déjalo que sufra or déjalo sufrir un rato

Irish stew СУЩ. U or C

Irish stew: guiso de carne y verduras

mulligan [америк. ˈməlɪɡən, брит. ˈmʌlɪɡ(ə)n], mulligan stew СУЩ. U or C америк.

mulligan: ≈ ropa ж. vieja (guiso hecho a base de sobras de carne y verdura)

испанский

английский

panaché: stewed vegetables мн.

estofado (estofada): stewed

ropa vieja: stewed meat in tomato sauce

estofado: stew

caldereta: fish stew

caldereta: lamb stew

guisado: stew

в словаре PONS

английский

испанский

I. stew [stju:, америк. stu:] СУЩ.

stew: estofado м.

stew: hervido м. Юж.Ам.

Выражения:

to be in a stew: sudar la gota gorda

II. stew [stju:, америк. stu:] ГЛ. перех.

stew meat: estofar

stew fruit: hacer compota de

III. stew [stju:, америк. stu:] ГЛ. неперех.

stew: cocer

Запись в OpenDict

stew СУЩ.

stew: caldito м. Венес.

испанский

английский

guisado: stew

caldito м. Венес.: stew

guiso: stew

menestra: vegetable stew

estofado: (meat) stew

mole: stew

guisote: poor quality stew

estofar: to stew

в словаре PONS

английский

испанский

I. stew [stu] СУЩ.

stew: estofado м.

stew: hervido м. Юж.Ам.

Выражения:

to be in a stew разг.: sudar la gota gorda

II. stew [stu] ГЛ. перех.

stew meat: estofar

stew fruit: hacer compota de

III. stew [stu] ГЛ. неперех.

stew: cocer

испанский

английский

guisado: stew

estofado: (meat) stew

gandinga: liver stew

guiso: stew

mallo: potato stew

menestra: vegetable stew

estofar: to stew

mole: stew

hervido: stew

Present
I	stew
you	stew
he/she/it	stews
we	stew
you	stew
they	stew

Past
I	stewed
you	stewed
he/she/it	stewed
we	stewed
you	stewed
they	stewed

Present Perfect
I	have	stewed
you	have	stewed
he/she/it	has	stewed
we	have	stewed
you	have	stewed
they	have	stewed

Past Perfect
I	had	stewed
you	had	stewed
he/she/it	had	stewed
we	had	stewed
you	had	stewed
they	had	stewed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью