stone-cold в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы stone-cold в словаре английский»испанский

I.stone cold ПРИЛ. разг.

stone cold

helado

II.stone-cold НАРЕЧ.

stone-cold before прил. разг.:

he was stone-cold sober

no había bebido ni una gota

Переводы stone-cold в словаре испанский»английский

helado¹ (helada) ПРИЛ.

1.1. helado:

helado (helada) persona

freezing разг.

helado (helada) persona

frozen разг.

helado (helada) casa/habitación

freezing

tengo los pies helados

my feet are frozen o freezing

dejar a alg. helado nos dejó helados con la noticia

we were stunned when she told us the news

dejar a alg. helado nos dejó helados con la noticia

we were staggered when she told us the news брит.

quedarse helado (de frío)

to freeze

quedarse helado (de asombro)

to be stunned

quedarse helado (de asombro)

to be staggered брит.

1.2. helado:

helado (helada) comida

stone-cold

helado (helada) líquido/bebida (muy frío)

freezing

helado (helada) (que se ha enfriado)

stone-cold

el agua está helada

the water's freezing

este té está helado

this tea is stone-cold

servir el vino bien helado Юж.Ам.

serve the wine well chilled

2. helado agua/estanque:

helado (helada)

frozen

stone-cold в словаре PONS

Переводы stone-cold в словаре английский»испанский

stone-cold ПРИЛ.

stone-cold

helado, -a

to be stone-cold sober

no haber bebido ni una gota