TACKLED - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

I. tackle [америк. ˈtæk(ə)l, брит. ˈtak(ə)l] СУЩ.

1. tackle U (equipment):

sports tackle

equipo м. de deporte

2. tackle C СПОРТ:

tackle (in rugby, US football)

placaje м.

tackle (in rugby, US football)

tacle м. лат. америк.

tackle (in soccer)

entrada ж. fuerte

3. tackle U МОР.:

tackle

aparejo м.

tackle

polea ж.

II. tackle [америк. ˈtæk(ə)l, брит. ˈtak(ə)l] ГЛ. перех.

1.1. tackle (come to grips with):

tackle problem

enfrentar

tackle problem

abordar

tackle problem

tratar de resolver

tackle subject

tratar

tackle task

abordar

tackle task

emprender

candidates should tackle all questions

los candidatos deben intentar contestar todas las preguntas

are you ready to tackle the garden now?

¿estás listo para emprenderla con or atacar el jardín?

1.2. tackle (confront):

tackle intruder/colleague

enfrentar

tackle intruder/colleague

enfrentarse con

no one had the guts to tackle him

nadie se atrevió a enfrentársele or a enfrentarse con él

it's high time you tackled him about the rent

ya es hora de que le plantees cara a cara lo del alquiler

2. tackle СПОРТ:

tackle (in rugby, US football)

placar

tackle (in rugby, US football)

taclear лат. америк.

tackle (in soccer)

entrarle a

III. tackle [америк. ˈtæk(ə)l, брит. ˈtak(ə)l] ГЛ. неперех. СПОРТ

tackle

placar

tackle

taclear лат. америк.

fishing tackle СУЩ. U

fishing tackle

aparejo м. de pesca

fishing tackle

avíos м. мн. de pesca

nose tackle СУЩ.

nose tackle (in US football) → nose guard

nose guard СУЩ. (in US football)

nose guard

guardia м. и ж. nariz

block and tackle СУЩ.

block and tackle

aparejo м. de poleas

block and tackle

mufla ж.

испанский

английский

tacle

tackle

avíos de pesca

fishing tackle

polea МОР.

tackle

placaje

tackle

taclear

to tackle

aparejo

tackle

aparejo

block and tackle

в словаре PONS

английский

испанский

I. tackle [ˈtækl] ГЛ. перех.

1. tackle:

tackle in soccer

entrar a

tackle in rugby, US football

placar

2. tackle (deal with):

tackle issue

abordar

tackle job

emprender

tackle problem

atacar

to tackle sb about sth

enfrentarse con alguien por algo

II. tackle [ˈtækl] СУЩ. мн. отсут.

1. tackle:

tackle in soccer

entrada ж.

tackle in rugby, US football

placaje м.

2. tackle америк. (line position):

tackle

atajo м.

3. tackle (equipment):

tackle

equipo м.

4. tackle МОР.:

tackle

aparejo м.

fishing tackle СУЩ.

fishing tackle

aparejo м. de pesca

испанский

английский

utillaje

tackle

aparejo

block and tackle

aparejo

tackle

afrontar un problema

to tackle a problem

abordar (problema)

to tackle

poner la proa en un asunto

to tackle an affair

atacar

to tackle

atreverse a afrontar un problema

to venture to tackle a problem

artes de pesca

fishing tackle

в словаре PONS

английский

испанский

I. tackle [ˈtæk·əl] ГЛ. перех.

1. tackle:

tackle in soccer

entrar

tackle in rugby, US football

placar

2. tackle (deal with):

tackle issue

abordar

tackle job

emprender

tackle problem

atacar

II. tackle [ˈtæk·əl] СУЩ.

1. tackle:

tackle in soccer

entrada ж.

tackle in rugby, US football

placaje м.

2. tackle (line position):

tackle

atajo м.

3. tackle (equipment):

tackle

equipo м.

4. tackle МОР.:

tackle

aparejo м.

fishing tackle СУЩ.

fishing tackle

aparejo м. de pesca

испанский

английский

afrontar un problema

to tackle a problem

abordar (problema)

to tackle

poner la proa en un asunto

to tackle an affair

atacar

to tackle

atreverse a afrontar un problema

to venture to tackle a problem

artes de pesca

fishing tackle

entrar

to tackle

Present

I	tackle
you	tackle
he/she/it	tackles
we	tackle
you	tackle
they	tackle

Past

I	tackled
you	tackled
he/she/it	tackled
we	tackled
you	tackled
they	tackled

Present Perfect

I	have	tackled
you	have	tackled
he/she/it	has	tackled
we	have	tackled
you	have	tackled
they	have	tackled

Past Perfect

I	had	tackled
you	had	tackled
he/she/it	had	tackled
we	had	tackled
you	had	tackled
they	had	tackled

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

As such, relief etching tackled the problem of the division of labour of publishing.

en.wikipedia.org

Additionally, rugby offsides rules and the lack of a forward pass significantly reduce the chance of a player receiving a blind-side hit (i.e. being hit and/or tackled from behind).

en.wikipedia.org

I know she suffers from depression but has only ever tackled it half-heartedly and simply does not want to discuss it.

www.independent.ie

He was tackled five yards short of the goal line, however, and time expired.

en.wikipedia.org

We asked a number of experts to get a picture of how these issues are tackled in the real world.

www.cio.com