THROBBING - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

I. throbbing [америк. ˈθrɑbɪŋ, брит. ˈθrɒbɪŋ] ПРИЛ. определит.

throbbing sound/rhythm

vibrante

throbbing sound/rhythm

palpitante

throbbing pain/ache

punzante

II. throbbing [америк. ˈθrɑbɪŋ, брит. ˈθrɒbɪŋ] СУЩ.

throbbing → throb

I. throb <прич. наст. вр. throbbing; прош. вр., past part throbbed> [америк. θrɑb, брит. θrɒb] ГЛ. неперех.

1. throb (pulsate, vibrate):

throb heart/pulse:

latir con fuerza

throb engine:

vibrar

the city throbs with life

la ciudad vibra de actividad

2. throb (with pain):

his leg was throbbing

tenía un dolor punzante en la pierna

my head is throbbing

me va a estallar la cabeza

II. throb [америк. θrɑb, брит. θrɒb] СУЩ.

1. throb:

throb (of engine)

vibración ж.

throb (of heart)

latido м.

2. throb (of wound, headache):

throb

dolor м. punzante

I. throb <прич. наст. вр. throbbing; прош. вр., past part throbbed> [америк. θrɑb, брит. θrɒb] ГЛ. неперех.

1. throb (pulsate, vibrate):

throb heart/pulse:

latir con fuerza

throb engine:

vibrar

the city throbs with life

la ciudad vibra de actividad

2. throb (with pain):

his leg was throbbing

tenía un dolor punzante en la pierna

my head is throbbing

me va a estallar la cabeza

II. throb [америк. θrɑb, брит. θrɒb] СУЩ.

1. throb:

throb (of engine)

vibración ж.

throb (of heart)

latido м.

2. throb (of wound, headache):

throb

dolor м. punzante

испанский

английский

palpitante vena/sien

throbbing определит.

palpitante

throbbing

latido

throbbing

el protagonista es un guaperas

the star is one of those typical good-looking o smooth-looking o heart-throb types разг.

palpitar

to throb

latir

to throb

в словаре PONS

английский

испанский

I. throb [θrɒb, америк. θrɑ:b] -bb- СУЩ.

throb of engine

vibración ж.

throb of heart

palpitación ж.

II. throb [θrɒb, америк. θrɑ:b] -bb- ГЛ. неперех.

throb engine

vibrar

throb heart

palpitar

heart-throb СУЩ. разг.

heart-throb

ídolo м.

испанский

английский

latido (herida, arteria)

throbbing

pulsación

throbbing

palpitante

throbbing

palpitación (del pulso)

throb

guaperas

heart-throb

va de guaperas

he thinks he's a real heart-throb

latir (arteria, herida)

to throb

palpitar (corazón, pulso)

to throb

golpear

to throb

в словаре PONS

английский

испанский

I. throb [θrab] СУЩ.

throb of engine

vibración ж.

throb of heart

palpitación ж.

II. throb <-bb-> [θrab] ГЛ. неперех.

throb engine

vibrar

throb heart

palpitar

испанский

английский

latido (herida, arteria)

throbbing

pulsación

throbbing

palpitante

throbbing

latir (arteria, herida)

to throb

palpitar (corazón, pulso)

to throb

palpitación (del pulso)

throb

guaperas

heart-throb

va de guaperas

he thinks he's a real heart-throb

golpear

to throb

Present

I	throb
you	throb
he/she/it	throbs
we	throb
you	throb
they	throb

Past

I	throbbed
you	throbbed
he/she/it	throbbed
we	throbbed
you	throbbed
they	throbbed

Present Perfect

I	have	throbbed
you	have	throbbed
he/she/it	has	throbbed
we	have	throbbed
you	have	throbbed
they	have	throbbed

Past Perfect

I	had	throbbed
you	had	throbbed
he/she/it	had	throbbed
we	had	throbbed
you	had	throbbed
they	had	throbbed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

But she has not yet managed to meet the heart-throb.

www.irishmirror.ie

The role has already ensured his place in history as the archetypal 1980s heart-throb.

www.belfasttelegraph.co.uk

He's not a comedian, certainly not a leading man or a heart-throb, and he hasn't the ugliness or eccentricity to be a villain.

www.spectator.co.uk

Still, it must be tough, the whole ageing thing, when you're married to a national heart-throb.

www.dailymail.co.uk

I think they do think of him as a heart-throb.

www.northamptonchron.co.uk