TITTLE - Перевод английский на испанский

английский

испанский

tittle [америк. ˈtɪdl, брит. ˈtɪt(ə)l] СУЩ.

tittle → jot

jot [америк. dʒɑt, брит. dʒɒt] СУЩ. no pl, usu with отриц.

he hasn't a jot of sense

no tiene ni pizca or ni un ápice de sentido común

it makes not a or one jot of difference

da exactamente igual

it hasn't been altered by a single jot or tittle

no se ha cambiado ni un ápice

not to give or care a jot I don't give a jot for his criticism

sus críticas me traen sin cuidad

not to give or care a jot I don't give a jot for his criticism

sus críticas me importan un bledo разг.

not to give or care a jot I don't give a jot for his criticism

sus críticas me importan un comino разг.

I. tittle-tattle [америк. ˈtɪdlˌtædl, брит. ˈtɪt(ə)ltat(ə)l] СУЩ. разг.

tittle-tattle

chismes м. мн.

II. tittle-tattle [америк. ˈtɪdlˌtædl, брит. ˈtɪt(ə)ltat(ə)l] ГЛ. неперех. разг.

tittle-tattle

chismorrear разг.

tittle-tattle

cotorrear разг.

it hasn't been altered by a single jot or tittle

no se ha cambiado ni un ápice

испанский

английский

chismorreo

tittle-tattle разг.

dimes y diretes

tittle-tattle разг.

cotilleos y otras zarandajas

gossip and other tittle-tattle разг.

chismes

tittle-tattle разг.

no me vengas con chismes

don't come to me with your tittle-tattle o tales

английский

испанский

tittle-tattle [ˈtɪtltætl, америк. ˈtɪt̬lˌtæt̬l] СУЩ. мн. отсут. разг.

tittle-tattle

chismorreo м.

испанский

английский

dimes y diretes разг.

tittle-tattle

tittle-tattle [ˈtɪt̬·əl·ˌtæt̬·əl] СУЩ. разг.

tittle-tattle

chismorreo м.

Present

I	tittle-tattle
you	tittle-tattle
he/she/it	tittle-tattles
we	tittle-tattle
you	tittle-tattle
they	tittle-tattle

Past

I	tittle-tattled
you	tittle-tattled
he/she/it	tittle-tattled
we	tittle-tattled
you	tittle-tattled
they	tittle-tattled

Present Perfect

I	have	tittle-tattled
you	have	tittle-tattled
he/she/it	has	tittle-tattled
we	have	tittle-tattled
you	have	tittle-tattled
they	have	tittle-tattled

Past Perfect

I	had	tittle-tattled
you	had	tittle-tattled
he/she/it	had	tittle-tattled
we	had	tittle-tattled
you	had	tittle-tattled
they	had	tittle-tattled

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The magazine consists of articles, poems and jotting written by the school community.

en.wikipedia.org

He always worked from notes jotted on 3x5-inch index cards.

en.wikipedia.org

Inspired, he began jotting down verses on the back of a letter he was carrying.

en.wikipedia.org

She often clipped illustrations from magazine articles and jotted down interesting vocabulary or facts onto note cards, but rarely recorded where she found the information.

en.wikipedia.org

I actually remember saying that, he admitted, and promptly jotted a note on a pad he always kept close at hand.

en.wikipedia.org