Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
appointments’
portada

Oxford Spanish Dictionary

title page СУЩ.

title page
portada ж.
title page
carátula ж.
Oxford Spanish Dictionary
portada (de un libro)
title page
carátula
title page
Oxford Spanish Dictionary

I. title [америк. ˈtaɪdl, брит. ˈtʌɪt(ə)l] СУЩ.

1.1. title C (of creative work):

title
título м.
title song
canción ж. del título

1.2. title C (literary work):

title
libro м.
title
título м.

2.1. title C (designation, label):

title
título м.

2.2. title C (status):

title
tratamiento м. (como Sr, Sra, Dr etc)

2.3. title C (noble rank):

title
título м.
title
título м. nobiliario
title
título м. de nobleza

2.4. title C СПОРТ:

title
título м.
he won the junior title last year
ganó el campeonato juvenil or fue campeón juvenil el año pasado
определит. title fight
combate м. por el título

3.1. title ЮРИД. U (right of ownership):

title
derecho м.
title
titularidad ж.
title to sth
derecho a algo
title to sth
titularidad de algo

3.2. title ЮРИД. C (document):

title
título м. de propiedad

4. title <titles, pl >:

title КИНО., ТВ
créditos м. мн.
title КИНО., ТВ
títulos м. мн. (de crédito)

II. title [америк. ˈtaɪdl, брит. ˈtʌɪt(ə)l] ГЛ. перех.

title book/painting/song:

title
titular
title
intitular офиц.
he is officially titled deputy editor
su título oficial es redactor adjunto

page1 [америк. peɪdʒ, брит. peɪdʒ] СУЩ.

1. page (of book, newspaper):

page
página ж.
she turned the page
volvió la página or la hoja
the news has made the front page
la noticia ha aparecido en primera plana or página
the article takes up a full page
el artículo viene publicado a toda página
he took four pages of notes
tomó cuatro páginas or carillas de apuntes
a shameful page in our history
una página vergonzosa de nuestra historia

2. page ИНФОРМ. → web page

page
página ж.

web page СУЩ.

web page
página ж. web
web page
web ж.

home page СУЩ. ИНФОРМ.

home page
portada ж.
home page
página ж. de inicio
home page
página ж. inicial

I. page2 [америк. peɪdʒ, брит. peɪdʒ] СУЩ.

1. page:

page (attendant)
paje м.
page (in hotel)
botones м.

2. page (in legislature):

page (in US)
mensajero м.

II. page2 [америк. peɪdʒ, брит. peɪdʒ] ГЛ. перех. (over loudspeaker)

page
llamar por megafonía
paging Mr Nelson
aviso para el Sr Nelson

в словаре PONS

title page СУЩ.

title page
portada ж.
в словаре PONS
portada ТИПОГР.
title page
carátula (portada)
title page
в словаре PONS

I. title [ˈtaɪtl, америк. -t̬l] СУЩ.

1. title (name):

title
título м.

2. title (championship):

title
campeonato м.

3. title мн. отсут. ЮРИД.:

title
derecho м.

II. title [ˈtaɪtl, америк. -t̬l] ГЛ. перех.

title
titular

page1 [peɪdʒ] СУЩ.

page a. ИНФОРМ.
página ж.
page (single sheet of paper)
hoja ж.
front page
primera plana ж.
web page
página web

I. page2 [peɪdʒ] СУЩ.

1. page (knight's attendant):

page
paje м.

2. page (hotel worker):

page
botones м. неизм.

II. page2 [peɪdʒ] ГЛ. перех.

page (over loudspeaker)
llamar por el altavoz
page (by pager)
buscar llamando por el localizador
в словаре PONS

title page СУЩ.

title page
portada ж.
в словаре PONS
portada ТИПОГР.
title page
в словаре PONS

I. title [ˈtaɪt̬·əl] СУЩ.

1. title (name):

title
título м.

2. title (championship):

title
campeonato м.

3. title ЮРИД.:

title
derecho м.

II. title [ˈtaɪt̬·əl] ГЛ. перех.

title
titular

page1 [peɪdʒ] СУЩ.

page a. comput
página ж.
page (sheet of paper)
hoja ж.
front page
primera plana ж.

I. page2 [peɪdʒ] СУЩ.

1. page (knight's attendant):

page
paje м.

2. page (in hotel):

page
botones м. неизм.

II. page2 [peɪdʒ] ГЛ. перех.

page (over loudspeaker)
llamar por el altavoz
page (by pager)
llamar (a alguien) al busca
Present
Ititle
youtitle
he/she/ittitles
wetitle
youtitle
theytitle
Past
Ititled
youtitled
he/she/ittitled
wetitled
youtitled
theytitled
Present Perfect
Ihavetitled
youhavetitled
he/she/ithastitled
wehavetitled
youhavetitled
theyhavetitled
Past Perfect
Ihadtitled
youhadtitled
he/she/ithadtitled
wehadtitled
youhadtitled
theyhadtitled
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The title page mistakenly lists the publication year as 1693.
en.wikipedia.org
While her name was left off the title page, the dedicatory poems clearly identified her by name.
en.wikipedia.org
So confused was the authorship of the libretto that no one was credited on the title page of the original score.
en.wikipedia.org
In some cases, printers are identified on title pages only by initials; yet bibliographers can employ title-page colophons and other clues to make identifications.
en.wikipedia.org
The title page of this new add-on adopted the new spelling.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "title page" в других языках

английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
словенский