TUMMY BUTTON - Перевод английский на испанский

tummy button СУЩ. брит. разг.

tummy button

ombligo м.

tummy <pl tummies> [америк. ˈtəmi, брит. ˈtʌmi] СУЩ. разг.

tummy

barriga ж. разг.

tummy

pancita ж. разг.

tummy

tripita ж. Исп. разг.

tummy

guatita ж. Чили разг.

I. button [америк. ˈbətn, брит. ˈbʌt(ə)n] СУЩ.

1. button МОДА:

button

botón м.

to sew a button onto sth

coserle or pegarle un botón a algo

on the button америк. his answer was right on the button

dio en el clavo con su respuesta

she arrived on the button

llegó en punto or muy puntual

to be as bright as a button

ser muy despierto

to be as bright as a button

ser más listo que el hambre разг.

button nose

nariz ж. chata y pequeña

2. button (switch):

button

botón м.

to hit the right button

dar en la tecla

3. button (badge):

button

distintivo м.

II. button [америк. ˈbətn, брит. ˈbʌt(ə)n] ГЛ. перех.

button

abotonar

button

abrochar

III. button [америк. ˈbətn, брит. ˈbʌt(ə)n] ГЛ. неперех.

the blouse buttons to the neck

la blusa va abotonada or abrochada hasta el cuello

tummy <-ies> [ˈtʌmi] СУЩ. childspeak

tummy

barriguita ж.

I. button [ˈbʌtən] СУЩ.

button

botón м.

start button

botón de inicio

right/left mouse button

botón derecho/izquierdo del ratón

to push a button

apretar un botón

at the push of a button

con solo pulsar un botón

Выражения:

to be (as) bright as a button

ser más listo que el hambre

to be right on the button америк.

estar en lo cierto

II. button [ˈbʌtən] ГЛ. неперех.

button

abrocharse

III. button [ˈbʌtən] ГЛ. перех.

button

abrochar

Выражения:

to button it америк. разг.

no decir ni esta boca es mía

tummy <-ies> [ˈtʌm·i] СУЩ. childspeak

tummy

barriguita ж.

I. button [ˈbʌt·ən] СУЩ.

button (on clothing)

botón м.

button (with slogan)

chapa ж.

start button

botón de inicio

right/left mouse button

botón derecho/izquierdo del ratón

to push a button

apretar un botón

at the push of a button

con sólo pulsar un botón

Выражения:

to be right on the button

estar en lo cierto

II. button [ˈbʌt·ən] ГЛ. неперех.

button

abrocharse

III. button [ˈbʌt·ən] ГЛ. перех.

button

abrochar

Выражения:

to button it [or one's lip] разг.

no decir ni esta boca es mía

Present

I	button
you	button
he/she/it	buttons
we	button
you	button
they	button

Past

I	buttoned
you	buttoned
he/she/it	buttoned
we	buttoned
you	buttoned
they	buttoned

Present Perfect

I	have	buttoned
you	have	buttoned
he/she/it	has	buttoned
we	have	buttoned
you	have	buttoned
they	have	buttoned

Past Perfect

I	had	buttoned
you	had	buttoned
he/she/it	had	buttoned
we	had	buttoned
you	had	buttoned
they	had	buttoned

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Unbeknown to us, there were tiny tumours behind her tummy button.

www.dailymail.co.uk

He once dug something out of his tummy button through the front of his shirt, then flicked the offending object away with his fingers.

www.dailymail.co.uk

So, your tummy will be satisfied every time you visit here.

en.wikipedia.org

Apart from that, many other minor changes were made to the designs, mostly involving lightening the colors of the bears and minor redesigns to the tummy symbols.

en.wikipedia.org

They work up big appetites on their great adventure and return home to fill up their empty tummies... 54.

en.wikipedia.org